Текст и перевод песни Maggie Lindemann - Pretty Girl
I
can
swear,
I
can
joke
Я
могу
ругаться,
могу
шутить.
I
say
what′s
on
my
mind
Я
спрашиваю
что
у
меня
на
уме
If
I
drink,
if
I
smoke
Если
я
пью,
если
я
курю
...
I
keep
up
with
the
guys
Я
не
отстаю
от
парней.
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
И
ты
видишь,
как
я
показываю
средний
палец
миру.
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
К
черту
твои
ленты
и
жемчуга
'Cause
I′m
not
just
a
pretty
girl
Потому
что
я
не
просто
красивая
девушка
.
I'm
more
than
just
a
picture
Я
больше,
чем
просто
картинка.
I'm
a
daughter
and
a
sister
Я
дочь
и
сестра.
Sometimes
it′s
hard
for
me
to
show
Иногда
мне
трудно
это
показать.
That
I′m
more
than
just
a
rumor
Что
я
больше,
чем
просто
слух.
Or
a
song
on
your
computer
Или
песню
на
твоем
компьютере
There's
more
to
me
than
people
know
Во
мне
есть
больше,
чем
люди
знают.
Some
days
I′m
broke,
some
days
I'm
rich
Бывают
дни,
когда
я
на
мели,
бывают
дни,
когда
я
богат.
Some
days
I′m
nice,
some
days
I
can
be
a
bitch
Иногда
я
хорошая,
иногда
я
могу
быть
стервой.
Some
days
I'm
strong,
some
days
I
quit
Бывают
дни,
когда
я
силен,
бывают
дни,
когда
я
сдаюсь.
I
don′t
let
it
show,
but
I've
been
through
some
shit
Я
не
показываю
этого,
но
я
прошел
через
какое-то
дерьмо.
I
can
swear,
I
can
joke
Я
могу
ругаться,
могу
шутить.
I
say
what's
on
my
mind
Я
спрашиваю
что
у
меня
на
уме
If
I
drink,
if
I
smoke
Если
я
пью,
если
я
курю
...
I
keep
up
with
the
guys
Я
не
отстаю
от
парней.
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
И
ты
видишь,
как
я
показываю
средний
палец
миру.
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
К
черту
твои
ленты
и
жемчуга
′Cause
I′m
not
just
a
pretty
girl
Потому
что
я
не
просто
красивая
девушка
.
I'm
more
than
just
a
number
Я
больше,
чем
просто
число.
I′m
a
hater,
I'm
a
lover
Я-ненавистник,
я-любовник.
Sometimes
it′s
hard
for
me
to
show
Иногда
мне
трудно
это
показать.
That
I'm
more
than
just
a
title
Что
я
больше,
чем
просто
титул.
Or
a
comment
going
viral
Или
комментарий
станет
вирусным
There′s
more
to
me
than
people
know
Во
мне
есть
больше,
чем
люди
знают.
Some
days
I'm
broke,
some
days
I'm
rich
Бывают
дни,
когда
я
на
мели,
бывают
дни,
когда
я
богат.
Some
days
I′m
nice,
some
days
I
can
be
a
bitch
Иногда
я
хорошая,
иногда
я
могу
быть
стервой.
Some
days
I′m
strong,
some
days
I
quit
Бывают
дни,
когда
я
силен,
бывают
дни,
когда
я
сдаюсь.
I
don't
let
it
show,
but
I′ve
been
through
some
shit
Я
не
показываю
этого,
но
я
прошел
через
какое-то
дерьмо.
I
can
swear,
I
can
joke
Я
могу
ругаться,
могу
шутить.
I
say
what's
on
my
mind
Я
спрашиваю
что
у
меня
на
уме
If
I
drink,
if
I
smoke
Если
я
пью,
если
я
курю
...
I
keep
up
with
the
guys
Я
не
отстаю
от
парней.
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
И
ты
видишь,
как
я
показываю
средний
палец
миру.
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
К
черту
твои
ленты
и
жемчуга
′Cause
I'm
not
just
a
pretty
girl
Потому
что
я
не
просто
красивая
девушка
.
I′m
not
just
a
pretty
girl,
yeah
Я
не
просто
красивая
девушка,
да
I'm
not
just
a
pretty
girl
Я
не
просто
красивая
девушка.
No,
I'm
not
just
a
pretty
girl
Нет,
я
не
просто
красивая
девушка.
I
can
swear,
I
can
joke
Я
могу
ругаться,
могу
шутить.
I
say
what′s
on
my
mind
Я
спрашиваю
что
у
меня
на
уме
If
I
drink,
if
I
smoke
Если
я
пью,
если
я
курю
...
I
keep
up
with
the
guys
Я
не
отстаю
от
парней.
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
И
ты
видишь,
как
я
показываю
средний
палец
миру.
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
К
черту
твои
ленты
и
жемчуга
′Cause
I'm
not
just
a
pretty
girl
Потому
что
я
не
просто
красивая
девушка
.
I′m
not
just
a
pretty
girl,
yeah
Я
не
просто
красивая
девушка,
да
I'm
not
just
a
pretty
girl
Я
не
просто
красивая
девушка.
No,
I′m
not
just
a
pretty
girl
Нет,
я
не
просто
красивая
девушка.
I'm
not
just
a
pretty
girl
Я
не
просто
красивая
девушка.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.