casualty of your dreams - Maggie Lindemann перевод на немецкий

casualty of your dreams

You were on my mind all the time, fell into a distraction with you
Maybe once or twice
Planning out a future for two, what I'd do in a room all alone
Only me and you

You always lie when it's convenient, guess you didn't mean it
But I'd still repeat it
If I could hold on to the feeling, back when all your words
Still had their meaning

There's no need for apologies, 'cause honestly
Fuck your honesty, I'm done
Think you like the insanity, I'm the casualty of your dreams
'Cause I'm not the one

Turned this gold into rust, now it's dust to dust
Love into lust, ah-ah-ah
There's no need for apologies 'cause honestly
You're dead to me

Dug yourself a grave, no surprise, should've known better
So now it's time that you die in it
You got what you wanted from me, made your bed
Should've left when you knew you would lie in it

You know I'm good at keeping secrets, you know that you're my weakness
And I'll always repeat it
If I could hold on to the feeling back when all your words
Still had their meaning

There's no need for apologies, 'cause honestly
Fuck your honesty, I'm done
Think you like the insanity, I'm the casualty of your dreams
'Cause I'm not the one

Turned this gold into rust, now it's dust to dust
Love into lust, ah-ah-ah
There's no need for apologies 'cause honestly
You're dead to me

You're dead to me (dead to me-, dead to me)
Honestly, you're dead to me

Green flags turn red from all my bleeding
I fell quickly for words, misleading
Don't come crawling back with your healing
'Cause I'm not strong enough to fight the feeling

There's no need for apologies 'cause honestly
Fuck your honesty, I'm done
Think you like the insanity, I'm the casualty of your dreams
'Cause I'm not the one

Turned this gold into rust. now it's dust to dust
Love into lust, ah-ah-ah
There's no need for apologies 'cause honestly
You're dead to me

Opfer deiner Träume

Du warst ständig in meinen Gedanken, verfiel einer Ablenkung mit dir
Vielleicht ein- oder zweimal
Plante eine Zukunft für zwei, was ich tun würde in einem Raum ganz allein
Nur ich und du

Du lügst immer, wenn es passt, schätze, du hast es nicht so gemeint
Aber ich würde es trotzdem wiederholen
Wenn ich das Gefühl festhalten könnte, damals als all deine Worte
Noch ihre Bedeutung hatten

Es gibt keinen Grund für Entschuldigungen, denn ehrlich gesagt
Scheiß auf deine Ehrlichkeit, ich bin fertig
Glaube, du magst den Wahnsinn, ich bin das Opfer deiner Träume
Denn ich bin nicht die Richtige

Hast dieses Gold zu Rost gemacht, jetzt ist es Staub zu Staub
Liebe zu Lust, ah-ah-ah
Es gibt keinen Grund für Entschuldigungen, denn ehrlich gesagt
Du bist für mich gestorben

Hast dir selbst ein Grab geschaufelt, keine Überraschung, hätte es besser wissen sollen
Also ist es jetzt Zeit, dass du darin stirbst
Du hast bekommen, was du von mir wolltest, hast dein Bett gemacht
Hättest gehen sollen, als du wusstest, dass du darin liegen würdest

Du weißt, ich bin gut im Geheimnisse bewahren, du weißt, dass du meine Schwäche bist
Und ich werde es immer wiederholen
Wenn ich das Gefühl festhalten könnte, damals als all deine Worte
Noch ihre Bedeutung hatten

Es gibt keinen Grund für Entschuldigungen, denn ehrlich gesagt
Scheiß auf deine Ehrlichkeit, ich bin fertig
Glaube, du magst den Wahnsinn, ich bin das Opfer deiner Träume
Denn ich bin nicht die Richtige

Hast dieses Gold zu Rost gemacht, jetzt ist es Staub zu Staub
Liebe zu Lust, ah-ah-ah
Es gibt keinen Grund für Entschuldigungen, denn ehrlich gesagt
Du bist für mich gestorben

Du bist für mich gestorben (für mich gestorb-, für mich gestorben)
Ehrlich gesagt, du bist für mich gestorben

Grüne Flaggen werden rot von all meinem Bluten
Ich fiel schnell auf Worte herein, irreführend
Komm nicht angekrochen mit deiner Heilung
Denn ich bin nicht stark genug, das Gefühl zu bekämpfen

Es gibt keinen Grund für Entschuldigungen, denn ehrlich gesagt
Scheiß auf deine Ehrlichkeit, ich bin fertig
Glaube, du magst den Wahnsinn, ich bin das Opfer deiner Träume
Denn ich bin nicht die Richtige

Hast dieses Gold zu Rost gemacht, jetzt ist es Staub zu Staub
Liebe zu Lust, ah-ah-ah
Es gibt keinen Grund für Entschuldigungen, denn ehrlich gesagt
Du bist für mich gestorben