Текст и перевод песни Maggie Lindemann - die for

die for

Hold on to me now 'til we're six feet in the ground

Hold my breath so that you can breathe
I'll give you the air inside me (inside me)
I'll bite my tongue 'til it bleeds
Condemning thoughts that haunt me
So reach out for my hand and follow me (follow me)
To a place where it'll be you and me (you and me)

Find who you'd die for, that's who you live for
Hold on to me now 'til we're six feet in the ground (in the ground)
Find who you'd die for, that's who you live for
Hold on to me now 'til we're six feet in the ground
Hold on to me now (now)

If you leave, would you find your way back?
Without you, all the lights fade to black
Fucked up scenes that fill my brain
Guess that's why they say love is pain
Love is pain

Find who you'd die for, that's who you live for
Hold on to me now 'til we're six feet in the ground (in the ground)
Find who you'd die for, that's who you live for
Hold on to me now 'til we're six feet in the ground
Hold on to me now (now)

You are my lifeline cast out to me
You are the future, the vision I see
When times get tough, you stay the love I need
Shine on to me, shine on to me
Die for, that's who you live for
Hold on to me now 'til we're six feet in the ground

Find who you'd die for, that's who you live for
Hold on to me now 'til we're six feet in the ground
Hold on to me now (to me now, to me now, now)
Hold on to me now (to me now, to me now, now)
Hold on to me now

mourir pour

Tiens-moi maintenant jusqu'à ce qu'on soit six pieds sous terre

Retens mon souffle pour que tu puisses respirer
Je te donnerai l'air que j'ai en moi (en moi)
Je me mordrai la langue jusqu'à ce qu'elle saigne
Condamnant les pensées qui me hantent
Alors tends la main vers la mienne et suis-moi (suis-moi)
Vers un endroit où ce sera toi et moi (toi et moi)

Trouve pour qui tu mourrais, c'est pour qui tu vis
Tiens-moi maintenant jusqu'à ce qu'on soit six pieds sous terre (sous terre)
Trouve pour qui tu mourrais, c'est pour qui tu vis
Tiens-moi maintenant jusqu'à ce qu'on soit six pieds sous terre
Tiens-moi maintenant (maintenant)

Si tu pars, retrouverais-tu ton chemin ?
Sans toi, toutes les lumières s'éteignent
Des scènes folles qui remplissent mon cerveau
Je suppose que c'est pour ça qu'on dit que l'amour est une douleur
L'amour est une douleur

Trouve pour qui tu mourrais, c'est pour qui tu vis
Tiens-moi maintenant jusqu'à ce qu'on soit six pieds sous terre (sous terre)
Trouve pour qui tu mourrais, c'est pour qui tu vis
Tiens-moi maintenant jusqu'à ce qu'on soit six pieds sous terre
Tiens-moi maintenant (maintenant)

Tu es ma bouée de sauvetage lancée vers moi
Tu es l'avenir, la vision que je vois
Quand les temps sont durs, tu restes l'amour dont j'ai besoin
Brille sur moi, brille sur moi
Mourir pour, c'est pour qui tu vis
Tiens-moi maintenant jusqu'à ce qu'on soit six pieds sous terre

Trouve pour qui tu mourrais, c'est pour qui tu vis
Tiens-moi maintenant jusqu'à ce qu'on soit six pieds sous terre
Tiens-moi maintenant (à moi maintenant, à moi maintenant, maintenant)
Tiens-moi maintenant (à moi maintenant, à moi maintenant, maintenant)
Tiens-moi maintenant