Текст и перевод песни Maggie Lindemann - hostage

hostage

I'll shut it off, just let it go, I'm drowning it when it overflows
I get so low and lose all control
So hold me close, I overthink, my mind takes me over the brink
We built a home, don't let it sink

Hold me close when my voice gets shaky, be patient with me
Feelings flow, you bring me to safety, try to save me
These thoughts fill my mind, bring me down one more time
In my head, and it drives me crazy, I'm hostage, baby

Silence my thoughts, you reassure it's hard to believe what I've been told
You keep me warm, my mind was cold
When you're next to me and I take your hand, the fears let me go
When my mind feels lost, and you shelter me, oh, it sets me free

Hold me close when my voice gets shaky, be patient with me
Feelings flow, you bring me to safety, try to save me
These thoughts fill my mind, bring me down one more time
In my head, and it drives me crazy, I'm hostage, baby

prise d'otage

Je vais l'éteindre, laisse-le aller, je l'étouffe quand il déborde
Je suis tellement basse et je perds tout contrôle
Alors serre-moi fort, je réfléchis trop, mon esprit me conduit au bord du précipice
On a construit une maison, ne la laisse pas couler

Serre-moi fort quand ma voix devient tremblante, sois patient avec moi
Les sentiments débordent, tu me conduis en sécurité, essaie de me sauver
Ces pensées remplissent mon esprit, me font tomber une fois de plus
Dans ma tête, et ça me rend folle, je suis prise en otage, mon amour

Fais taire mes pensées, tu me rassures, c'est difficile de croire ce qu'on m'a dit
Tu me tiens au chaud, mon esprit était froid
Quand tu es à côté de moi et que je prends ta main, les peurs me laissent partir
Quand mon esprit se sent perdu, et que tu me protèges, oh, ça me libère

Serre-moi fort quand ma voix devient tremblante, sois patient avec moi
Les sentiments débordent, tu me conduis en sécurité, essaie de me sauver
Ces pensées remplissent mon esprit, me font tomber une fois de plus
Dans ma tête, et ça me rend folle, je suis prise en otage, mon amour