Текст и перевод песни Maggie Lindemann - phases

phases

You only want me in phases
Only hit me up when you're wasted
Hate it, treat me like a game, I won't play it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this

You started falling back into your old ways
You got me now so you don't treat me the same
Act sweet then you leave me in pain
I always take you back, I guess that makes me insane
It feels like you do this shit on purpose
Always getting mad, it makes me nervous
Pretty words are pretty fucking worthless
I'm pretty sure I don't deserve this

And I know that you won't change
I know that I can't stay
How many times can a heart break?

You only want me in phases
Only hit me up when you're wasted
Hate it, treat me like a game, I won't play it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this
Phases, took my heart, threw it on the pavement
Break it, just so you can stitch it up and save it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this

Lock me out the house, then you tell me that I can't leave
Tell me I'm the one, then you say you can't stand me
Crying like a baby when I caught you cheating last week
Every promise that you make is a promise that you can't keep

And I know that you won't change
I know that I can't stay
How many times can a heart break?

You only want me in phases
Only hit me up when you're wasted
Hate it, treat me like a game, I won't play it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this
Phases, took my heart, threw it on the pavement
Break it, just so you can stitch it up and save it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this

If you love me, if you don't, you should let me go
If you love me, if you don't, you should let me go
If you love me, if you don't, you should let me go
If you love me, if you don't, you should let me go

You only want me in phases
Only hit me up when you're wasted
Hate it, treat me like a game, I won't play it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this
Phases, took my heart, threw it on the pavement
Break it, just so you can stitch it up and save it
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this

(Phases, phases, I know that you won't change)
(Phases, phases, I know that I can't stay)
You only love me when you feel like it
I don't think love's supposed to feel like this

phases

Tu ne me veux qu'en phases
Tu ne me contactes que quand tu es saoul
Je déteste ça, tu me traites comme un jeu, je ne jouerai pas
Tu ne m'aimes que quand tu en as envie
Je ne pense pas que l'amour soit censé se sentir comme ça

Tu as commencé à retomber dans tes vieilles habitudes
Tu me tiens maintenant, alors tu ne me traites pas de la même manière
Tu fais semblant d'être gentil, puis tu me laisses dans la douleur
Je te reprends toujours, je suppose que ça me rend folle
J'ai l'impression que tu fais ça exprès
Tu te mets toujours en colère, ça me rend nerveuse
Les belles paroles ne valent rien
Je suis presque sûre que je ne mérite pas ça

Et je sais que tu ne changeras pas
Je sais que je ne peux pas rester
Combien de fois un cœur peut-il se briser ?

Tu ne me veux qu'en phases
Tu ne me contactes que quand tu es saoul
Je déteste ça, tu me traites comme un jeu, je ne jouerai pas
Tu ne m'aimes que quand tu en as envie
Je ne pense pas que l'amour soit censé se sentir comme ça
Phases, tu as pris mon cœur, l'as jeté sur le trottoir
Tu l'as brisé, juste pour pouvoir le recoudre et le sauver
Tu ne m'aimes que quand tu en as envie
Je ne pense pas que l'amour soit censé se sentir comme ça

Tu me mets dehors de la maison, puis tu me dis que je ne peux pas partir
Tu me dis que je suis la seule, puis tu dis que tu ne me supportes plus
Je pleurais comme un bébé quand je t'ai surpris à me tromper la semaine dernière
Chaque promesse que tu fais est une promesse que tu ne peux pas tenir

Et je sais que tu ne changeras pas
Je sais que je ne peux pas rester
Combien de fois un cœur peut-il se briser ?

Tu ne me veux qu'en phases
Tu ne me contactes que quand tu es saoul
Je déteste ça, tu me traites comme un jeu, je ne jouerai pas
Tu ne m'aimes que quand tu en as envie
Je ne pense pas que l'amour soit censé se sentir comme ça
Phases, tu as pris mon cœur, l'as jeté sur le trottoir
Tu l'as brisé, juste pour pouvoir le recoudre et le sauver
Tu ne m'aimes que quand tu en as envie
Je ne pense pas que l'amour soit censé se sentir comme ça

Si tu m'aimes, si tu ne m'aimes pas, tu devrais me laisser partir
Si tu m'aimes, si tu ne m'aimes pas, tu devrais me laisser partir
Si tu m'aimes, si tu ne m'aimes pas, tu devrais me laisser partir
Si tu m'aimes, si tu ne m'aimes pas, tu devrais me laisser partir

Tu ne me veux qu'en phases
Tu ne me contactes que quand tu es saoul
Je déteste ça, tu me traites comme un jeu, je ne jouerai pas
Tu ne m'aimes que quand tu en as envie
Je ne pense pas que l'amour soit censé se sentir comme ça
Phases, tu as pris mon cœur, l'as jeté sur le trottoir
Tu l'as brisé, juste pour pouvoir le recoudre et le sauver
Tu ne m'aimes que quand tu en as envie
Je ne pense pas que l'amour soit censé se sentir comme ça

(Phases, phases, je sais que tu ne changeras pas)
(Phases, phases, je sais que je ne peux pas rester)
Tu ne m'aimes que quand tu en as envie
Je ne pense pas que l'amour soit censé se sentir comme ça