Don't Look Back - Maggie Reilly перевод на немецкий

Don't Look Back

It's a memory
You can't hide and you can't turn
Just a memory
You can't hide away, you better run
It's a memory
Don't look back, you can never look back
It's all just history
Don't look back, you should never look back

This life is a memory
But you never look back, no, never look back again
In the heart of me
Don't look back, you should never look back
You're always part of me
Don't look back, you should never look back again
But it's killing me
Don't look back, you should never look back

This time it's gonna be fine
You're gonna have everything you could want
I see it all the time
You don't know why but you just gotta have it
Don't wanna be in pieces anymorе
Don't wanna play that game

This life is a memory
Ah, don't look back, you can nеver look back
It's all just part of me
Don't look back, you can never look back

I feel it taunting me
Don't look back, you can never look back again
Haunting me
And you don't look back, you can never look back

Ah, you feel it, can't you feel it
It's like rock and roll
An American dream to fill your soul
Now you're heading for the danger zone
But you know it's gonna be the last time you're alone

Life is a memory
Ah, don't look back, you can never look back again
Still part of me
Don't look back, never look back

This life is a memory
Ah, don't look back, you can never look back
You sure are part of me
Don't look back, you can never look back again

Don't look back, you can never look back again
Ah, don't look back, you can never look back again

Schau nicht zurück

Es ist eine Erinnerung
Du kannst dich nicht verstecken und nicht wenden
Nur eine Erinnerung
Du kannst nicht wegducken, du solltest rennen
Es ist eine Erinnerung
Schau nicht zurück, du darfst nie zurückblicken
Es ist alles nur Geschichte
Schau nicht zurück, du solltest nie zurückblicken

Dieses Leben ist eine Erinnerung
Doch du blickst nie zurück, nein, blicke nie zurück mehr
Im Herzen von mir
Schau nicht zurück, du solltest nie zurückblicken
Du bist stets ein Teil von mir
Schau nicht zurück, du solltest nie wieder zurückblicken
Doch es zerreisst mich
Schau nicht zurück, du solltest nie zurückblicken

Diesmal wird alles gut sein
Du wirst alles haben was du nur willst
Ich seh's die ganze Zeit
Du weisst nicht warum doch musst es einfach haben
Will nicht mehr in Stücken sein
Will dieses Spiel nicht mehr spielen

Dieses Leben ist eine Erinnerung
Ah schau nicht zurück, du darfst nie zurückblicken
Es ist alles nur Teil von mir
Schau nicht zurück, du darfst nie zurückblicken

Ich spür es verhöhnt mich
Schau nicht zurück, du darfst nie zurückblicken mehr
Es verfolgt mich
Und du blickst nicht zurück, du kannst nie zurückblicken

Ah du fühlst es, spürst du's nicht
Es ist wie Rock and Roll
Ein amerikanischer Traum der deine Seele füllt
Jetzt steuerst du in die Gefahrenzone
Doch du weisst, es wird das letzte Mal sein dass du allein sein wirst

Leben ist eine Erinnerung
Ah schau nicht zurück, du darfst nie zurückblicken mehr
Bleibt ein Teil von mir
Schau nicht zurück, blick nie zurück

Dieses Leben ist eine Erinnerung
Ah schau nicht zurück, du darfst nie zurückblicken
Bist sicher ein Teil von mir
Schau nicht zurück, du darfst nie zurückblicken mehr

Schau nicht zurück, du darfst nie zurückblicken mehr
Ah schau nicht zurück, du darfst nie zurückblicken mehr