Don't Look Back - Maggie Reilly перевод на русский

Don't Look Back

It's a memory
You can't hide and you can't turn
Just a memory
You can't hide away, you better run
It's a memory
Don't look back, you can never look back
It's all just history
Don't look back, you should never look back

This life is a memory
But you never look back, no, never look back again
In the heart of me
Don't look back, you should never look back
You're always part of me
Don't look back, you should never look back again
But it's killing me
Don't look back, you should never look back

This time it's gonna be fine
You're gonna have everything you could want
I see it all the time
You don't know why but you just gotta have it
Don't wanna be in pieces anymorе
Don't wanna play that game

This life is a memory
Ah, don't look back, you can nеver look back
It's all just part of me
Don't look back, you can never look back

I feel it taunting me
Don't look back, you can never look back again
Haunting me
And you don't look back, you can never look back

Ah, you feel it, can't you feel it
It's like rock and roll
An American dream to fill your soul
Now you're heading for the danger zone
But you know it's gonna be the last time you're alone

Life is a memory
Ah, don't look back, you can never look back again
Still part of me
Don't look back, never look back

This life is a memory
Ah, don't look back, you can never look back
You sure are part of me
Don't look back, you can never look back again

Don't look back, you can never look back again
Ah, don't look back, you can never look back again

Не оглядывайся

Это воспоминание
Не спрятаться, не отвернуться
Просто воспоминание
Тебе не скрыться, лучше беги
Это воспоминание
Не оглядывайся, нельзя оглянуться
Всё это уже прошлое
Не оглядывайся, не стоит оглядываться

Жизнь — это воспоминание
Но не оглядывайся, нет, никогда не оглядывайся
В глубине души
Не оглядывайся, не стоит оглядываться
Ты всегда со мной
Не оглядывайся, не оглядывайся снова
Но это убивает меня
Не оглядывайся, не стоит оглядываться

В этот раз всё будет хорошо
Ты получишь всё, что хочешь
Я вижу это постоянно
Не знаю почему, но тебе это нужно
Не хочу больше разваливаться
Не хочу играть в эту игру

Жизнь — это воспоминание
Не оглядывайся, нельзя оглянуться
Это часть меня
Не оглядывайся, нельзя оглянуться

Чувствую, как дразнит
Не оглядывайся, нельзя оглянуться
Преследует
Не оглядывайся, нельзя оглянуться

Чувствуешь, ты чувствуешь
Это как рок-н-ролл
Американская мечта для твоей души
Ты направляешься в опасную зону
Но знаешь, это будет последний раз, когда ты один

Жизнь — это воспоминание
Не оглядывайся, нельзя оглянуться
Всё ещё часть меня
Не оглядывайся, никогда не оглядывайся

Жизнь — это воспоминание
Не оглядывайся, нельзя оглянуться
Ты точно часть меня
Не оглядывайся, нельзя оглянуться

Не оглядывайся, нельзя оглянуться
Не оглядывайся, нельзя оглянуться