Every Little Thing - Maggie Reilly перевод на немецкий

Every Little Thing

Every little thing just makes me smile
When I'm with you, I'm like a child
Everything is so shiny and new when I'm with you
Every time you leave, it breaks my heart
Just can't sleep when we're apart
Everything is so easy to do when I'm with you
I wake up every morning
A smile upon my face
I know that you're the one who makes me feel like this
Later in the evening, when the sun goes down
I know you are the one I want to be around
You know you're the only one can make me feel like this
When I am with you, I am in a state, I'm in a state of bliss
Every little thing just makes me smile
When I'm with you, I'm like a child
Everything is so shiny and new when I'm with you
Every time you leave, it breaks my heart
Just can't sleep when we're apart
Everything is so easy to do when I'm with you
I wake up every morning
A smile upon my face
I know that you're the one who makes me feel like this
Later in the evening, when the sun goes down
I know you are the one I want to be around
Because nobody else could ever make me feel this way
When I'm beside you, oh, you brighten up, you brighten up my day
Every little thing just makes me smile
When I'm with you, I'm like a child
Everything is so shiny and new when I'm with you
Every time you leave, it breaks my heart
Just can't sleep when we're apart
Everything is so easy to do when I'm with you
Every little thing just makes me smile
When I'm with you, I'm like a child
Everything is so shiny and new when I'm with you
Every time you leave, it breaks my heart
Just can't sleep when we're apart
Everything is so easy to do when I'm with you
Everything is so easy to do when I'm with you

Jede Kleinigkeit

Jede Kleinigkeit bringt mich zum Lächeln
Wenn ich bei dir bin, bin ich wie ein Kind
Alles ist so glänzend und neu, wenn ich bei dir bin
Jedes Mal wenn du gehst, bricht es mein Herz
Kann einfach nicht schlafen, wenn wir getrennt sind
Alles ist so leicht zu tun, wenn ich bei dir bin
Ich wache jeden Morgen auf
Mit einem Lächeln im Gesicht
Ich weiß, du bist derjenige, der mich so fühlen lässt
Später am Abend, wenn die Sonne untergeht
Ich weiß, du bist derjenige, bei dem ich sein will
Du weißt, du bist der Einzige, der mich so fühlen lassen kann
Wenn ich bei dir bin, bin ich im Zustand, bin im Zustand der Wonne
Jede Kleinigkeit bringt mich zum Lächeln
Wenn ich bei dir bin, bin ich wie ein Kind
Alles ist so glänzend und neu, wenn ich bei dir bin
Jedes Mal wenn du gehst, bricht es mein Herz
Kann einfach nicht schlafen, wenn wir getrennt sind
Alles ist so leicht zu tun, wenn ich bei dir bin
Ich wache jeden Morgen auf
Mit einem Lächeln im Gesicht
Ich weiß, du bist derjenige, der mich so fühlen lässt
Später am Abend, wenn die Sonne untergeht
Ich weiß, du bist derjenige, bei dem ich sein will
Denn niemand sonst könnte mich jemals so fühlen lassen
Wenn ich neben dir bin, ach, erhellst du, erhellst du meinen Tag
Jede Kleinigkeit bringt mich zum Lächeln
Wenn ich bei dir bin, bin ich wie ein Kind
Alles ist so glänzend und neu, wenn ich bei dir bin
Jedes Mal wenn du gehst, bricht es mein Herz
Kann einfach nicht schlafen, wenn wir getrennt sind
Alles ist so leicht zu tun, wenn ich bei dir bin
Jede Kleinigkeit bringt mich zum Lächeln
Wenn ich bei dir bin, bin ich wie ein Kind
Alles ist so glänzend und neu, wenn ich bei dir bin
Jedes Mal wenn du gehst, bricht es mein Herz
Kann einfach nicht schlafen, wenn wir getrennt sind
Alles ist so leicht zu tun, wenn ich bei dir bin
Alles ist so leicht zu tun, wenn ich bei dir bin