Текст и перевод песни Maggie Reilly - Heartsong

Heartsong

I walk in silence
Though my soul repeats your name
Across a thousand years
I know you feel the same
I never listened to my heartsong
Then I looked at you
The whispers come to me
Beyond the sounds of time
Help me believe that maybe
Now you could be mine
I should have listened to my heartsong
I never knew
But every moment spent apart
Is the longest
The planets sparkle
All the stars are on the run
Mirrored reflections cast
A shadow on the sun
I must have listened to my heartsong
When I looked at you

Chanson du cœur

Je marche dans le silence
Bien que mon âme répète ton nom
À travers mille années
Je sais que tu ressens la même chose
Je n'ai jamais écouté la chanson de mon cœur
Puis je t'ai regardé
Les murmures me parviennent
Au-delà des bruits du temps
Aide-moi à croire que peut-être
Maintenant tu pourrais être à moi
J'aurais dû écouter la chanson de mon cœur
Je ne savais pas
Mais chaque moment passé séparés
Est le plus long
Les planètes scintillent
Toutes les étoiles sont en fuite
Des reflets miroirs projetés
Une ombre sur le soleil
J'aurais dû écouter la chanson de mon cœur
Quand je t'ai regardé