I'm With You Now - Maggie Reilly перевод на русский

I'm With You Now

I'm with you now
Right here, underneath the tumbling stars
I'm with you now
Right here, no matter where you are
And we are far apart
But we are still together
The rhythm of my heart is always you
I'm with you now
Right here, underneath the burning sky
I'm with you now
Tonight, in the galaxy, we lie
Among the stars that spin around, I will hold
You in my dreams, like the night cascading down
You cover me
Where all the world is still beneath the moonlit sky
And we are safe within the silence
In all the universe, there's only you and I
And I'm in heaven, heaven, heaven
I'm with you now
Right here, with the rising of the sun
I'm with you now
And with the sands of time, we'll run
And you are far away
But you are still beside me
Here in this secret place, you'll always be
Where all the world is still beneath the moonlit sky
And we are safe within the silence
In all the universe, there's only you and I
And I'm in heaven, heaven, heaven, heaven
I'm with you now
I'm right here, where the ocean meets the sky
I'm with you now
Tonight, around the universe, we'll fly
And we are far apart
But we are still together
The rhythm of my heart is always you
I'm with you now

Я с тобой сейчас

Я с тобой сейчас
Прямо здесь, под падающими звёздами
Я с тобой сейчас
Прямо здесь, где бы ты ни был
И хоть мы далеко
Но мы всё ещё вместе
Ритм моего сердца — это всегда ты
Я с тобой сейчас
Прямо здесь, под пылающим небом
Я с тобой сейчас
Сегодня мы лежим в галактике
Среди кружащихся звёзд я обниму
Тебя в своих снах, будто ночь, опускающуюся вниз
Ты укрываешь меня
Где весь мир затихает под лунным светом
И мы в безопасности в этой тишине
Во всей вселенной есть только ты и я
И я в раю, раю, раю
Я с тобой сейчас
Прямо здесь, с восходом солнца
Я с тобой сейчас
И сквозь пески времени мы побежим
И хоть ты далеко
Но ты всё ещё рядом
В этом тайном месте ты всегда будешь
Где весь мир затихает под лунным светом
И мы в безопасности в этой тишине
Во всей вселенной есть только ты и я
И я в раю, раю, раю, рай
Я с тобой сейчас
Прямо здесь, где океан встречается с небом
Я с тобой сейчас
Сегодня мы полетим сквозь вселенную
И хоть мы далеко
Но мы всё ещё вместе
Ритм моего сердца — это всегда ты
Я с тобой сейчас