Sunlight - Maggie Reilly перевод на русский

Sunlight

Sunlight on the water, reflecting in your eyes
You smiling move towards me, under those blue skies
Waist deep in the water, you lifting up your hand
No sun was ever stronger, a golden wonderland
Here in the city, just endless gray
No rest, no silence, as you fade away
I try to find you in all my dreams
Lost illusion, never as it seems
Sunlight fills my mind you′re never far away
Oh how I long for you
Ask me to stay with you forever and a day
I'll run to you, I′ll run to you
Now time just stands frozen
That smile fixed on your face
Reflections on the water
Two figures lost in space
Here in the city I find no sleep
I feel so helpless, I am in too deep
I've tried to find you down all the days
And you come to haunt me, take my breath away
Sunlight fills my mind you're never far away
Oh how I long for you
Ask me to stay with you forever and a day
I′ll run to you, I′ll run to you
Now sand and sea still touch me
Upon that distant shore
You holding out your silence
To keep for evermore
Here in the city, I can find no sleep
I feel so helpless, I am in too deep
I've tried to find you down all the days
And you came to haunt me, take my breath away
To take my breath away...
Holding out your silence to keep for evermore...
Take my breath away...

Солнечный свет

Солнечный свет на воде, отражается в твоих глазах
Ты улыбаешься, идешь ко мне под этими голубыми небесами
По пояс в воде, ты поднимаешь руку
Никогда солнце не было таким ярким, золотая страна чудес
Здесь, в городе, лишь бесконечная серость
Ни покоя, ни тишины, пока ты исчезаешь
Я пытаюсь найти тебя во всех своих снах
Потерянная иллюзия, всё не так, как кажется
Солнечный свет наполняет мой разум, ты всегда рядом
О, как я тоскую по тебе
Попроси меня остаться с тобой навсегда
Я прибегу к тебе, я прибегу к тебе
Теперь время просто застыло
Эта улыбка застыла на твоем лице
Отражения на воде
Две фигуры затеряны в пространстве
Здесь, в городе, я не могу уснуть
Я чувствую себя такой беспомощной, я слишком глубоко погрязла
Я пыталась найти тебя изо дня в день
И ты приходишь, чтобы преследовать меня, захватывать дух
Солнечный свет наполняет мой разум, ты всегда рядом
О, как я тоскую по тебе
Попроси меня остаться с тобой навсегда
Я прибегу к тебе, я прибегу к тебе
Теперь песок и море все еще касаются меня
На том далеком берегу
Ты хранишь свое молчание
Чтобы сохранить его навсегда
Здесь, в городе, я не могу уснуть
Я чувствую себя такой беспомощной, я слишком глубоко погрязла
Я пыталась найти тебя изо дня в день
И ты пришел, чтобы преследовать меня, захватывать дух
Захватывать дух...
Хранишь свое молчание, чтобы сохранить его навсегда...
Захватывать дух...