Текст и перевод песни Maggie Reilly - The star

The star

You will soon be leaving I know
Take my best thoughts when you go
For I could search this entire world through
Never finding a friend like you
May a star shine glorious and bright
Guide you through the darkest night
And carry you safely through danger and storm
To a new world at the dawn
We have intertwined our lives
Shared our sorrows and our joys
And I would be leaving with tears in my eyes
If I had to make the same choice
May a star shine glorious and bright
Guide you through the darkest night
And carry you safely through danger and storm
To a new world at the dawn
So I hope that your fate will be kind
In this new life that you find
And though cruel will fortune might keep us apart
You will always be close to my heart
May a star shine glorious and bright
Guide you through this darkest night
And carry you safely through danger and storm
To a new world at the dawn
To a new world
To a new world
To a new world
To a new world
At the dawn

Звезда

Я знаю, ты скоро уйдешь,
Забери мои лучшие мысли с собой.
Ведь я могла бы искать по всему миру,
И никогда не найти друга, как ты.
Пусть звезда сияет славно и ярко,
Ведет тебя сквозь самую темную ночь
И пронесет тебя безопасно через опасность и бурю
В новый мир на рассвете.
Мы переплели наши жизни,
Разделили наши печали и радости,
И я бы уходила со слезами на глазах,
Если бы мне пришлось сделать тот же выбор.
Пусть звезда сияет славно и ярко,
Ведет тебя сквозь самую темную ночь
И пронесет тебя безопасно через опасность и бурю
В новый мир на рассвете.
Поэтому я надеюсь, что судьба будет к тебе добра
В этой новой жизни, которую ты найдешь.
И хотя жестокая судьба может разлучить нас,
Ты всегда будешь близок моему сердцу.
Пусть звезда сияет славно и ярко,
Ведет тебя сквозь эту самую темную ночь
И пронесет тебя безопасно через опасность и бурю
В новый мир на рассвете.
В новый мир,
В новый мир,
В новый мир,
В новый мир,
На рассвете.