Текст и перевод песни Maggie Reilly - Wait

Wait

Lying in my bed alone
And whispering your name,
Wonder where you are tonight
And do you feel the same,
Letting my thoughts fly to where
You might be,
Sharing the secret that took you from me.
Heart is beating faster with
The memory of your touch
Try to ease this loneliness
I'm missing you so much
I'm with you when sleep comes
I find you in dreams
But wake to confusion
It's not as it seems
Im waiting for you,
Those words I still hear you say,
But it seems like a lifetime
Since you went away,
These chains round my heart
And theyll just wont let me feel,
Until you return I will never be free,
I hear you call - wait for me.
Do you still remember by the ocean,
Oh so blue,
As I looked into your eyes,
You said that youll be true,
The promises made
As we walked on the beach,
Like the moon and the stars
Now so far out of reach.
I'm waiting for you
Those words I still hear you say
But it seems like a lifetime
Since you went away,
There's chains round my heart
And they just won't let me be
Until you return
I will never be free
I hear you call - Wait for me
Lying in my bed alone
And whispering your name
Wonder where you are tonight
And do you feel the same
Letting my thoughts fly
To where you might be
Sharing the secret
That took you from me
I'm waiting for you
Those words I still hear you say
But it seems like a lifetime
Since you went away
There's chains round my heart
And they just won't let me be
Until you return
I will never be free
I hear you call - Wait for me
I'm waiting for you
Because it's all I can do
But it seems all my life
I've been waiting for you
This ache in my heart
You know it won't let me be
Until you return
I will never be free
Still I can hear - Wait for me
I'm waiting for you
Those words I still hear you say
But it seems like a lifetime
Since you went away
There's chains round my heart
And they just won't let me be
Until you return
I will never be free
I hear you call - Wait for me

Ждать

Лежу в постели одна,
Шепчу твоё имя,
Интересно, где ты сегодня вечером
И чувствуешь ли ты то же самое,
Позволяю своим мыслям лететь туда,
Где ты можешь быть,
Разделяя секрет, который унёс тебя от меня.
Сердце бьётся чаще от
Воспоминания о твоём прикосновении,
Пытаюсь унять это одиночество,
Я так скучаю по тебе.
Я с тобой, когда приходит сон,
Я нахожу тебя во снах,
Но просыпаюсь в смятении,
Всё не так, как кажется.
Я жду тебя,
Эти слова я всё ещё слышу от тебя,
Но кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как ты ушёл.
Эти цепи вокруг моего сердца
И они просто не дают мне чувствовать,
Пока ты не вернёшься, я никогда не буду свободна.
Я слышу твой зов - жди меня.
Ты ещё помнишь у океана,
Такого голубого,
Когда я смотрела в твои глаза,
Ты сказал, что будешь верен.
Обещания, данные
Когда мы гуляли по пляжу,
Как луна и звёзды
Теперь так далеко.
Я жду тебя,
Эти слова я всё ещё слышу от тебя,
Но кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как ты ушёл.
Цепи вокруг моего сердца
И они просто не дают мне покоя,
Пока ты не вернёшься,
Я никогда не буду свободна.
Я слышу твой зов - жди меня.
Лежу в постели одна,
Шепчу твоё имя,
Интересно, где ты сегодня вечером
И чувствуешь ли ты то же самое,
Позволяю своим мыслям лететь
Туда, где ты можешь быть,
Разделяя секрет,
Который унёс тебя от меня.
Я жду тебя,
Эти слова я всё ещё слышу от тебя,
Но кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как ты ушёл.
Цепи вокруг моего сердца
И они просто не дают мне покоя,
Пока ты не вернёшься,
Я никогда не буду свободна.
Я слышу твой зов - жди меня.
Я жду тебя,
Потому что это всё, что я могу сделать,
Но, кажется, всю свою жизнь
Я жду тебя.
Эта боль в моём сердце
Ты знаешь, она не даёт мне покоя,
Пока ты не вернёшься,
Я никогда не буду свободна.
Всё ещё слышу - жди меня.
Я жду тебя,
Эти слова я всё ещё слышу от тебя,
Но кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как ты ушёл.
Цепи вокруг моего сердца
И они просто не дают мне покоя,
Пока ты не вернёшься,
Я никогда не буду свободна.
Я слышу твой зов - жди меня.