Where the Rivers Run - Maggie Reilly перевод на французский

Where the Rivers Run

We were young and so free
World was at our feet
We were invincible
We thought we′d always be
Playing music
Going heart to heart
I was thought that you win all
I remember dancin' in the sun
In the summers,life had just begun
When I′m lonely that's where I return
To where the rivers run
We had fun,we had time
We had fashion on our side
We were unstoppable
And never saw the signs
Glasgow to London
Travelin' town to town
Nothing ever brougth us down
I remember dancin′ in the sun
In the summers,life had just begun
When I′m lonely that's where I return
To where the rivers run
Listen awhile,I think of you
And wonder how you are
I hope that time′s been good to you
I hope that all your dreams came true,'cause
I remember dancin′ in the sun
In the summers,life had just begun
When I'm lonely that′s where I return
To where the rivers run
I remember dancin' in the sun
In the summers,life had just begun
When I'm lonely that′s where I return
To where the rivers run
Where the rivers run

Où les rivières coulent

Nous étions jeunes et si libres
Le monde était à nos pieds
Nous étions invincibles
Nous pensions que nous le serions toujours
Jouer de la musique
Aller cœur à cœur
Je pensais que tu gagnais tout
Je me souviens avoir dansé au soleil
En été, la vie venait de commencer
Quand je suis seule, c'est là que je retourne
Où les rivières coulent
On s'amusait, on avait du temps
On avait la mode de notre côté
Nous étions imparables
Et n'avons jamais vu les signes
Glasgow à Londres
Voyager de ville en ville
Rien ne nous a jamais fait tomber
Je me souviens avoir dansé au soleil
En été, la vie venait de commencer
Quand je suis seule, c'est là que je retourne
Où les rivières coulent
Écoute un moment, je pense à toi
Et je me demande comment tu vas
J'espère que le temps a été bon pour toi
J'espère que tous tes rêves se sont réalisés, car
Je me souviens avoir dansé au soleil
En été, la vie venait de commencer
Quand je suis seule, c'est là que je retourne
Où les rivières coulent
Je me souviens avoir dansé au soleil
En été, la vie venait de commencer
Quand je suis seule, c'est là que je retourne
Où les rivières coulent
Où les rivières coulent