Whisper - Maggie Reilly перевод на немецкий

Whisper

I heard a whisper, carried on the breeze
I felt a longing, draw you close to me
I caught a memory, floating in the air
I saw the future, me with you or nowhere
Wherever you go, you'll always be part of me
Oh, don't you know?
You're deep in my heart
I heard a whisper, blowing through the trees
I heard you sighing, but you would never leave
Wherever you go, you'll always be part of me
Oh, don't you know?
You're deep in my soul
Never thought our world would change, that time could move so fast
Everything I thought I knew was never meant to last
But I heard a whisper, carried on the breeze
I heard you saying, "What will be will be

Flüstern

Ich hörte ein Flüstern, das auf der Brise trug
Ich spürte Sehnsucht, die dich zu mir zog
Ich fing eine Erinnerung, im Winde schwebend ein
Ich sah die Zukunft: ich mit dir oder allein
Wohin du auch gehst, bleibst du stets Teil von mir
Ach, weißt du nicht?
Du bist tief in meinem Herz
Ich hörte ein Flüstern, durch die Bäume wehend
Ich hörte dich seufzen, doch du würdest nie gehen
Wohin du auch gehst, bleibst du stets Teil von mir
Ach, weißt du nicht?
Du bist tief in meiner Seele
Dachte nie, unsere Welt verändert sich, die Zeit rinnt so schnell
Alles, was ich kannte, sollte nie bestehen
Doch ich hörte ein Flüstern, auf der Brise getragen
Ich hörte dich sagen: "Was sein muss, muss sein