Текст и перевод песни Maggie Reilly - Wild mountain thyme

Wild mountain thyme

The summer time has come
And the trees are sweetly blooming,
And the wild mountain thyme
Grows among the purple heather.
And will you go, laddie go?
If you will not go with me
I will surely find another
To pick wild mountain thyme
All across the purple heather,
And will you go, laddie, go?
And we′ll all go together
To pluck wild mountain thyme
All among the purple heather
Will you go, laddie go?
For I will build my love a bower
By yon crystal flowing fountain,
And upon it I will pile
All of the flowers of the mountain.
And I will build my love a shelter
By yon clear mountain stream
Oh my love shall be the fairest
That the summer sun has seen
Aw will you go o' laddie go?
And we′ll all go together
To pluck wild mountain thyme
All among the blooming heather
Will you go, laddie go?
And we'll all go together
To pick wild mountain thyme
All among the blooming heather
Will you go... laddie, go?
Go...
Come and walk with me for awhile
...along the way
Will you go?

Дикий горный чабрец

Пришло лето,
И деревья сладко цветут,
И дикий горный чабрец
Растет среди пурпурного вереска.
Пойдешь ли ты, милый, пойдешь?
Если ты не пойдешь со мной,
Я обязательно найду другого,
Чтобы собрать дикий горный чабрец
По всему пурпурному вереску,
И пойдешь ли ты, милый, пойдешь?
И мы все пойдем вместе,
Чтобы сорвать дикий горный чабрец
Среди пурпурного вереска.
Пойдешь ли ты, милый, пойдешь?
Ведь я построю для моего любимого беседку
У того хрустального, струящегося фонтана,
И на нее я сложу
Все горные цветы.
И я построю для моего любимого убежище
У того чистого горного ручья.
О, мой любимый будет самым прекрасным,
Кого видело летнее солнце.
Пойдешь ли ты, милый, пойдешь?
И мы все пойдем вместе,
Чтобы сорвать дикий горный чабрец
Среди цветущего вереска.
Пойдешь ли ты, милый, пойдешь?
И мы все пойдем вместе,
Чтобы собрать дикий горный чабрец
Среди цветущего вереска.
Пойдешь ли ты... милый, пойдешь?
Пойдешь...
Пойдем, прогуляемся со мной немного
...по дороге.
Пойдешь?