Текст и перевод песни Maggie Rogers - Drift

Drift

Won't you tread lightly 'cause the house is sleeping
Won't you tread lightly down the stairs
Will you leave my lonely when the sun is creeping
Up from the horizon over there
Won't you tread lightly the floorboards are creaking
Won't you tread lightly when you're gone
Will you leave me lonely when the day is breaking
Will you leave me lonely in the dawn
Keep me in your prayers when you are wandering
Keep me forever on your lips
Keep me in your thoughts when winter's knocking
Hold me when the snow begins to drift
Won't you stay a while and we could sleep in
Won't you stay a while and warm my skin
But I know you're headed for another lifetime
Be another til you're back again
Keep me in your prayers when you are wandering
Keep me forever on your lips
Keep me in your thoughts when winter's knocking
Hold me when the snow begins to drift

Dérive

Ne marche pas trop fort, car la maison dort
Ne marche pas trop fort en descendant les escaliers
Me laisseras-tu seule quand le soleil se faufilera
Depuis l'horizon là-bas
Ne marche pas trop fort, les planchers craquent
Ne marche pas trop fort quand tu seras parti
Me laisseras-tu seule quand le jour se lèvera
Me laisseras-tu seule à l'aube
Pense à moi dans tes prières quand tu es en train d'errer
Garde-moi à jamais sur tes lèvres
Pense à moi dans tes pensées quand l'hiver frappe à la porte
Serre-moi dans tes bras quand la neige commence à dériver
Ne veux-tu pas rester un moment et on pourrait dormir
Ne veux-tu pas rester un moment et réchauffer ma peau
Mais je sais que tu es destiné à une autre vie
Sois un autre jusqu'à ce que tu sois de retour
Pense à moi dans tes prières quand tu es en train d'errer
Garde-moi à jamais sur tes lèvres
Pense à moi dans tes pensées quand l'hiver frappe à la porte
Serre-moi dans tes bras quand la neige commence à dériver