Honey - Maggie Rogers перевод на немецкий

Honey

Oh, I believe in the way I loved you then
And the way you held my hand, it wasn't circumstance
Or anomaly but powers about when
You place your bets and how you choose your friends

Oh, and I believe I could have been your girl
For about a hundred years, oh, in another world
But I had to leave and now when you hear my name
Oh, does it break your shit? Or do you run away?

I started out tryin' to do what's right
Lost it all in the middle of the night
If you're wonderin' what you should do with your life
Honey, if I knew I would tell you, wouldn't I?

Oh, I believe we've all been here before
That time's a memory and it's an open door
But tell me what happens when you're on the other side
Is there a party somewhere? Or is it a fucking riot?

I started out tryin' to do what's right
Lost it all in the middle of the night
If you're wonderin' what you should do with your life
Honey, if I knew I would tell you, wouldn't I?

(Honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey)
(Honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey)
If there's an answer, oh, tell me
(Honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey)
Is there an answer, oh, honey?

I started out tryin' to do what's right
Lost it all in the middle of the night
If you're wonderin' what you should do with your life
Honey, if I knew I would tell you, wouldn't I?

Started out tryin' to do what's right
Lost it all in the middle of the night
If you're wonderin' what you should do with your life
Honey, if I knew I would tell you, wouldn't I?

Schatz

Oh, ich glaube an die Art, wie ich dich damals liebte
Und die Art, wie du meine Hand hieltest, es war kein Zufall
Oder Anomalie, sondern Kräfte, die entscheiden, wann
Du deine Wetten platzierst und wie du deine Freunde wählst

Oh, und ich glaube, ich hätte dein Mädchen sein können
Für etwa hundert Jahre, oh, in einer anderen Welt
Aber ich musste gehen, und jetzt, wenn du meinen Namen hörst
Oh, macht es dich fertig? Oder läufst du weg?

Ich begann damit, zu versuchen, das Richtige zu tun
Verlor alles mitten in der Nacht
Wenn du dich fragst, was du mit deinem Leben anfangen sollst
Schatz, wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen, nicht wahr?

Oh, ich glaube, wir waren alle schon einmal hier
Diese Zeit ist eine Erinnerung und eine offene Tür
Aber sag mir, was passiert, wenn du auf der anderen Seite bist
Gibt es irgendwo eine Party? Oder ist es ein verdammter Aufstand?

Ich begann damit, zu versuchen, das Richtige zu tun
Verlor alles mitten in der Nacht
Wenn du dich fragst, was du mit deinem Leben anfangen sollst
Schatz, wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen, nicht wahr?

(Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz)
(Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz)
Wenn es eine Antwort gibt, oh, sag sie mir
(Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz)
Gibt es eine Antwort, oh, Schatz?

Ich begann damit, zu versuchen, das Richtige zu tun
Verlor alles mitten in der Nacht
Wenn du dich fragst, was du mit deinem Leben anfangen sollst
Schatz, wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen, nicht wahr?

Ich begann damit, zu versuchen, das Richtige zu tun
Verlor alles mitten in der Nacht
Wenn du dich fragst, was du mit deinem Leben anfangen sollst
Schatz, wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen, nicht wahr?