That's Where I Am - Maggie Rogers перевод на немецкий

That's Where I Am

I found a reason to wake up
Coffee in my cup, start a new day
Wish we could do this forever
And never remember mistakes that we make

I told you I loved you when we were just friends
You kept me waiting and I hated you then
Gave it a few years, you settled your debts
But I never got over the secrets I kept

It all works out in the end
Wherever you go, that's where I am
Boulders turn into sand
Wherever you go, that's where I am

Now when I wait in your doorway
Covered in flowers, I think of her
The woman that you once dated
I couldn't relate to her glitter and furs

Who were you then, and who is she now?
Did she know we were together, somehow?
You never touched me, but I felt you everywhere

It all works out in the end
Wherever you go, that's where I am
Even boulders turn into sand
Wherever you go, that's where I am
That's where I am
That's where I am

No, I'll never find another
No one else can do it better
When we're together, it feels like heaven
You're the only one I ever wanted
All I ever really wanted was you

No, I'll never find another
No one else can do it better
When we're together, it feels like heaven
You're the only one I ever wanted
All I ever really wanted was you

It all works out in the end
Wherever you go, that's where I am
Even boulders turn into sand
Wherever you go, that's where I am
That's where I am

You're the only one I ever wanted
All I ever really wanted was you (that's where I am)
You're the only one I ever wanted
All I ever really wanted was you (that's where I am)
You're the only one I ever wanted
All I ever really wanted was you (that's where I am)
You're the only one I ever wanted
All I ever really wanted was you (that's where I am)

Da bin ich

Ich fand einen Grund aufzuwachen
Kaffee in meiner Tasse, beginne einen neuen Tag
Ich wünschte, wir könnten das für immer tun
Und uns nie an Fehler erinnern, die wir machen

Ich sagte dir, dass ich dich liebe, als wir nur Freunde waren
Du ließest mich warten und ich hasste dich damals
Gab es ein paar Jahre, du hast deine Schulden beglichen
Aber ich kam nie über die Geheimnisse hinweg, die ich bewahrte

Am Ende wird alles gut
Wo immer du hingehst, da bin ich
Felsbrocken werden zu Sand
Wo immer du hingehst, da bin ich

Wenn ich jetzt in deiner Tür stehe
Bedeckt mit Blumen, denke ich an sie
Die Frau, mit der du mal zusammen warst
Ich konnte mich mit ihrem Glitzer und Pelz nicht identifizieren

Wer warst du damals, und wer ist sie jetzt?
Wusste sie, dass wir irgendwie zusammen waren?
Du hast mich nie berührt, aber ich fühlte dich überall

Am Ende wird alles gut
Wo immer du hingehst, da bin ich
Selbst Felsbrocken werden zu Sand
Wo immer du hingehst, da bin ich
Da bin ich
Da bin ich

Nein, ich werde nie einen anderen finden
Niemand sonst kann es besser machen
Wenn wir zusammen sind, fühlt es sich an wie im Himmel
Du bist der Einzige, den ich je wollte
Alles, was ich je wirklich wollte, warst du

Nein, ich werde nie einen anderen finden
Niemand sonst kann es besser machen
Wenn wir zusammen sind, fühlt es sich an wie im Himmel
Du bist der Einzige, den ich je wollte
Alles, was ich je wirklich wollte, warst du

Am Ende wird alles gut
Wo immer du hingehst, da bin ich
Selbst Felsbrocken werden zu Sand
Wo immer du hingehst, da bin ich
Da bin ich

Du bist der Einzige, den ich je wollte
Alles, was ich je wirklich wollte, warst du (da bin ich)
Du bist der Einzige, den ich je wollte
Alles, was ich je wirklich wollte, warst du (da bin ich)
Du bist der Einzige, den ich je wollte
Alles, was ich je wirklich wollte, warst du (da bin ich)
Du bist der Einzige, den ich je wollte
Alles, was ich je wirklich wollte, warst du (da bin ich)