Maggie Rose - Fake Flowers - перевод текста песни на русский

Fake Flowers - Maggie Roseперевод на русский




Fake Flowers
Фальшивые цветы
I live in a mad, mad world
Я живу в безумном, безумном мире,
Nothing is quite as it seems
Ничто не является тем, чем кажется.
Smoke everywhere I turn
Дым повсюду, куда бы я ни повернулась,
And nobody says what they mean
И никто не говорит то, что думает.
To your face
В лицо
It's all just fake flowers and sympathy
Это все лишь фальшивые цветы и сочувствие.
What you give what you take
Что ты даешь, то и получаешь,
Comes around
Все возвращается.
I won't let you take me down
Я не позволю тебе сломить меня.
No, no
Нет, нет.
You tried burning me to the ground
Ты пытался сжечь меня дотла,
Don't even make a sound
Даже не издавай ни звука,
'Cause I don't believe anything that you say
Потому что я не верю ничему, что ты говоришь.
It's such a sad, sad truth
Это такая печальная, печальная правда,
All of the trust here is gone
Все доверие здесь исчезло.
Now I can see straight through
Теперь я вижу тебя насквозь,
All of your counterfeit charm
Весь твой фальшивый шарм.
Don't you know
Разве ты не знаешь,
It's all just fake flowers and sympathy
Что это все лишь фальшивые цветы и сочувствие?
Don't you know what you speak
Разве ты не знаешь, что твои слова
Comes around
Возвращаются?
I won't let you take me down
Я не позволю тебе сломить меня.
No, no
Нет, нет.
You tried burning me to the ground
Ты пытался сжечь меня дотла,
Don't even make a sound
Даже не издавай ни звука,
'Cause I don't believe anything that you say
Потому что я не верю ничему, что ты говоришь.
Don't you go speaking my name
Не смей произносить мое имя,
I'll never love you the same
Я никогда не буду любить тебя так же.
You only got yourself to blame
Винить в этом можешь только себя.
I won't let you take me down
Я не позволю тебе сломить меня.
No, no
Нет, нет.
You tried burning me to the ground
Ты пытался сжечь меня дотла,
You lie, lie, lie so keep my name out your mouth
Ты лжешь, лжешь, лжешь, так что не произноси мое имя,
Don't even make a sound
Даже не издавай ни звука,
'Cause I don't believe anything you say
Потому что я не верю ничему, что ты говоришь.
Oh, I don't believe anything that you say
О, я не верю ничему, что ты говоришь.
Oh, hey
О, хэй,
Keep your fake flowers
Оставь свои фальшивые цветы.
I, I, I don't believe anything that you say
Я, я, я не верю ничему, что ты говоришь.
Oh, hey
О, хэй,
Keep your fake flowers
Оставь свои фальшивые цветы.
I, I, I don't believe anything that you say
Я, я, я не верю ничему, что ты говоришь.





Авторы: Claude Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.