No One Gets Out Alive - Maggie Rose перевод на французский

No One Gets Out Alive

Buy the house visit Rome
Wear the dress that
Stops the show
Don't you know
No one gets out alive

Call the boy
Ask the girl
Have no regrets
When you leave this world
'Cause you know
No one gets out alive

So stay a while here on the swing
Let's pretend we'll always be together
'Cause there's no way that we could know
When we'll go where all things go forever
I'm gonna hope for better

Watch the sky
From a hill
Do what you can
To make time stand still
'Cause you know
No one gets out alive

So bring the wine and stay up late
Let's pretend we'll always be together
'Cause there's no way that we could know
When we'll go where all things go forever
But I'm gonna hope for better

So bring the wine and celebrate
Let's pretend that we'll always be together
There's no way that we could know
When we'll go where all things go forever
I'm gonna hope for better

Hold your friends
Forgive the night
Die to love
And live your life
Don't you know
No one gets out alive
Alive, ooh
Alive, alive
Alive
No one gets out
Alive, alive
No one gets out
Woo, ooh

Personne n'en réchappe vivant

Acheter la maison, visiter Rome
Porter la robe qui
Vole la vedette
Tu sais bien que
Personne n'en réchappe vivant

Appeler le garçon
Interroger la fille
N'avoir aucun regret
Quand tu quittes ce monde
Parce que tu sais
Personne n'en réchappe vivant

Alors reste un peu ici sur la balançoire
Faisons comme si nous serions toujours ensemble
Parce qu'il n'y a aucun moyen de savoir
Quand nous irons là où toutes les choses vont pour toujours
J'espère que ce sera mieux

Regarder le ciel
Depuis une colline
Fais tout ce que tu peux
Pour arrêter le temps
Parce que tu sais
Personne n'en réchappe vivant

Alors apporte le vin et reste éveillé tard
Faisons comme si nous serions toujours ensemble
Parce qu'il n'y a aucun moyen de savoir
Quand nous irons là où toutes les choses vont pour toujours
Mais j'espère que ce sera mieux

Alors apporte le vin et célébrons
Faisons comme si nous serions toujours ensemble
Il n'y a aucun moyen de savoir
Quand nous irons là où toutes les choses vont pour toujours
J'espère que ce sera mieux

Serre tes amis
Pardonne la nuit
Mourir d'amour
Et vis ta vie
Tu sais bien que
Personne n'en réchappe vivant
Vivant, ooh
Vivant, vivant
Vivant
Personne n'en réchappe
Vivant, vivant
Personne n'en réchappe
Woo, ooh