Two Arms to Hold Onto - Maggie Rose перевод на немецкий

Two Arms to Hold Onto

I've always been this little kind of lonesome thing
Ever since I don't remember when
It's hard to keep my roots deep down in solid ground
'Cause this cold wind just keeps throwing me around

And I get so tired
Pretending I don't know
That you're the reason I can't grow

Finally, I, I understand
I should be moving on
I wanna fly high, but I gotta land
So, just give me one place I can belong
Just give me two arms I can hold onto

You tell me that I'm the one you love the most
So tell me, why do you keep letting go?
I know that someday I could really be someone
As soon as you stop blocking out the sun

And I get so tired
Pretending I don't know
That you're the reason I can't grow

Finally, I, I understand
I should be moving on
I wanna fly high, but I gotta land
So, just give me one place I can belong
Just give me two arms I can hold onto

Finally, I, I understand
I should be moving on
I wanna fly high, but I gotta land
So, just give me one place I can belong
Just give me two arms I can hold onto
Just give me two arms I can hold onto

Zwei Arme zum Festhalten

Ich war schon immer dieses kleine, einsame Ding
Seit ich mich nicht erinnern kann, wann
Es ist schwer, meine Wurzeln tief im festen Boden zu halten
Weil dieser kalte Wind mich immer wieder herumwirbelt

Und ich bin es so leid
So zu tun, als ob ich nicht wüsste
Dass du der Grund bist, warum ich nicht wachsen kann

Endlich, ich, ich verstehe
Ich sollte weiterziehen
Ich möchte hoch fliegen, aber ich muss landen
Also, gib mir nur einen Ort, an den ich gehöre
Gib mir einfach zwei Arme, an denen ich mich festhalten kann

Du sagst mir, dass ich diejenige bin, die du am meisten liebst
Also sag mir, warum lässt du mich immer wieder los?
Ich weiß, dass ich eines Tages wirklich jemand sein könnte
Sobald du aufhörst, die Sonne zu blockieren

Und ich bin es so leid
So zu tun, als ob ich nicht wüsste
Dass du der Grund bist, warum ich nicht wachsen kann

Endlich, ich, ich verstehe
Ich sollte weiterziehen
Ich möchte hoch fliegen, aber ich muss landen
Also, gib mir nur einen Ort, an den ich gehöre
Gib mir einfach zwei Arme, an denen ich mich festhalten kann

Endlich, ich, ich verstehe
Ich sollte weiterziehen
Ich möchte hoch fliegen, aber ich muss landen
Also, gib mir nur einen Ort, an den ich gehöre
Gib mir einfach zwei Arme, an denen ich mich festhalten kann
Gib mir einfach zwei Arme, an denen ich mich festhalten kann