Текст и перевод песни Maggie Rose - Under The Sun

Under The Sun

Same house same floors
Same problems as before
I tried to see
All the possibilities

Well it must be easy
Always being a pessimist
'Cause you won't feel broken
Holding hope like the rest of us

If there's nothing new for us under the sun
If we can't undo all the damage we've done
Guess we're gonna lose 'fore we even begun
Guess there's nothing new for us under the sun

You shot us down
Right before left the ground
How far we'd go
Well it's something that we'll never know

Well it must be easy
Always being a pessimist
'Cause you won't feel broken
Holding hope like the rest of us
The rest of us

If there's nothing new for us under the sun
If we can't undo all the damage we've done
Nothing left to prove but you're grabbing your gun
And pointing it at everyone
You say that you're hurt
But you don't wanna change
Scared of getting worse so you push me away
Guess we're gonna lose 'fore we even begun
Guess there's nothing new for us under the sun

Ooh, ooh
Guess we burned up guess we burned out
And it's too late for us now

If there's nothing new for us under the sun
If we can't undo all the damage we've done
Guess we're gonna lose 'fore we even begun
Guess there's nothing new for us under the sun
You say that you're hurt
But you don't wanna change
Scared of getting worse so you push me away
Guess we're gonna lose 'fore we even begun
Guess there's nothing new for us under the sun

Ooh, ooh there's nothing new for us under the sun
There's nothing new
Under the sun
Under the sun
There's nothing new
Under the sun
Under the sun
Guess we burned up guess we burned out
And we burned up guess we burned out
Under the sun
Under the sun
Nothing new
Under the sun
Under the sun

Под солнцем

Тот же дом, те же этажи
Те же проблемы, что и прежде
Я пыталась увидеть
Все возможности

Должно быть, легко
Всегда быть пессимистом
Ведь ты не будешь чувствовать себя разбитой
Лелея надежду, как все мы

Если для нас нет ничего нового под солнцем
Если мы не можем исправить весь причиненный ущерб
Думаю, мы проиграем, даже не начав
Думаю, для нас нет ничего нового под солнцем

Ты сбил меня с ног
Прямо перед тем, как я оторвалась от земли
Как далеко мы бы зашли
Что ж, это то, что мы никогда не узнаем

Должно быть, легко
Всегда быть пессимистом
Ведь ты не будешь чувствовать себя разбитым
Лелея надежду, как все мы
Как все мы

Если для нас нет ничего нового под солнцем
Если мы не можем исправить весь причиненный ущерб
Нечего больше доказывать, но ты хватаешься за оружие
И целишься в каждого
Ты говоришь, что тебе больно
Но ты не хочешь меняться
Боишься стать хуже, поэтому отталкиваешь меня
Думаю, мы проиграем, даже не начав
Думаю, для нас нет ничего нового под солнцем

О-о-о, о-о-о
Думаю, мы сгорели, думаю, мы выгорели
И теперь для нас слишком поздно

Если для нас нет ничего нового под солнцем
Если мы не можем исправить весь причиненный ущерб
Думаю, мы проиграем, даже не начав
Думаю, для нас нет ничего нового под солнцем
Ты говоришь, что тебе больно
Но ты не хочешь меняться
Боишься стать хуже, поэтому отталкиваешь меня
Думаю, мы проиграем, даже не начав
Думаю, для нас нет ничего нового под солнцем

О-о-о, о-о-о, для нас нет ничего нового под солнцем
Нет ничего нового
Под солнцем
Под солнцем
Нет ничего нового
Под солнцем
Под солнцем
Думаю, мы сгорели, думаю, мы выгорели
И мы сгорели, думаю, мы выгорели
Под солнцем
Под солнцем
Нет ничего нового
Под солнцем
Под солнцем