Are We There Yet - Maggie Rose перевод на немецкий

Are We There Yet

Is it like love do you know when you know
Is it like a child change your world when you bring her home
Is it like silence, quiet and patient,
don't even know what you got til it's wasted
I don't know

Lover, we're never satisfied, too busy rushing time
Blink of an eye and it's gone, is that what we want
We got each other, living the sweetest life, when do we realize
That baby it's happening, so will we ever stop asking
Are we there yet
Are we there yet

Is it in a book someone wiser has written down
Did we lose the way to a place they already found
Maybe the beauty is learning how to be right here right now
Baby I don't know

Lover, we're never satisfied, too busy rushing time
Blink of an eye and it's gone, is that what we want
We got each other, living the sweetest life, when do we realize
That baby it's happening, so will we ever stop asking
Are we there yet
Are we there yet

Oh, let's live in the moment
Oh, stop and smell the roses
I want you to come a little closer
Baby you're my whole world

Lover, we're never satisfied, too busy rushing time
Blink of an eye and it's gone, is that what we want
We got each other, living the sweetest life, when do we realize
That baby it's happening, so will we ever stop asking
Are we there yet
Are we there yet
Are we there yet
Are we there yet

Sind wir schon da?

Ist es wie Liebe, weißt du es, wenn du es weißt?
Ist es wie ein Kind, verändert es deine Welt, wenn du es nach Hause bringst?
Ist es wie Stille, ruhig und geduldig,
man weiß nicht einmal, was man hat, bis es verschwendet ist?
Ich weiß es nicht.

Liebling, wir sind nie zufrieden, sind zu beschäftigt, die Zeit zu überstürzen.
Ein Wimpernschlag und sie ist vorbei, ist es das, was wir wollen?
Wir haben einander, leben das süßeste Leben, wann werden wir erkennen,
dass es gerade passiert, Liebling, also werden wir jemals aufhören zu fragen:
Sind wir schon da?
Sind wir schon da?

Steht es in einem Buch, das jemand Weiseres niedergeschrieben hat?
Haben wir den Weg zu einem Ort verloren, den sie bereits gefunden haben?
Vielleicht liegt die Schönheit darin, zu lernen, wie man genau hier und jetzt ist.
Schatz, ich weiß es nicht.

Liebling, wir sind nie zufrieden, sind zu beschäftigt, die Zeit zu überstürzen.
Ein Wimpernschlag und sie ist vorbei, ist es das, was wir wollen?
Wir haben einander, leben das süßeste Leben, wann werden wir erkennen,
dass es gerade passiert, Liebling, also werden wir jemals aufhören zu fragen:
Sind wir schon da?
Sind wir schon da?

Oh, lass uns den Moment leben.
Oh, anhalten und an den Rosen riechen.
Ich möchte, dass du ein wenig näher kommst.
Liebling, du bist meine ganze Welt.

Liebling, wir sind nie zufrieden, sind zu beschäftigt, die Zeit zu überstürzen.
Ein Wimpernschlag und sie ist vorbei, ist es das, was wir wollen?
Wir haben einander, leben das süßeste Leben, wann werden wir erkennen,
dass es gerade passiert, Liebling, also werden wir jemals aufhören zu fragen:
Sind wir schon da?
Sind wir schon da?
Sind wir schon da?
Sind wir schon da?