Are We There Yet - Maggie Rose перевод на русский

Are We There Yet

Is it like love do you know when you know
Is it like a child change your world when you bring her home
Is it like silence, quiet and patient,
don't even know what you got til it's wasted
I don't know

Lover, we're never satisfied, too busy rushing time
Blink of an eye and it's gone, is that what we want
We got each other, living the sweetest life, when do we realize
That baby it's happening, so will we ever stop asking
Are we there yet
Are we there yet

Is it in a book someone wiser has written down
Did we lose the way to a place they already found
Maybe the beauty is learning how to be right here right now
Baby I don't know

Lover, we're never satisfied, too busy rushing time
Blink of an eye and it's gone, is that what we want
We got each other, living the sweetest life, when do we realize
That baby it's happening, so will we ever stop asking
Are we there yet
Are we there yet

Oh, let's live in the moment
Oh, stop and smell the roses
I want you to come a little closer
Baby you're my whole world

Lover, we're never satisfied, too busy rushing time
Blink of an eye and it's gone, is that what we want
We got each other, living the sweetest life, when do we realize
That baby it's happening, so will we ever stop asking
Are we there yet
Are we there yet
Are we there yet
Are we there yet

Мы уже приехали?

Это как любовь, ты знаешь, когда знаешь?
Это как ребенок, меняющий твой мир, когда ты приносишь его домой?
Это как тишина, спокойная и терпеливая,
ты даже не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Я не знаю.

Любимый, мы никогда не бываем довольны, слишком заняты, торопим время.
Мгновение ока, и все прошло, разве этого мы хотим?
У нас есть друг друга, мы живем самой сладкой жизнью, когда же мы поймем,
Что, милый, это происходит, так неужели мы никогда не перестанем спрашивать:
Мы уже приехали?
Мы уже приехали?

Это в книге, которую кто-то мудрее написал?
Мы потеряли путь к месту, которое они уже нашли?
Может быть, красота в том, чтобы научиться быть здесь и сейчас.
Милый, я не знаю.

Любимый, мы никогда не бываем довольны, слишком заняты, торопим время.
Мгновение ока, и все прошло, разве этого мы хотим?
У нас есть друг друга, мы живем самой сладкой жизнью, когда же мы поймем,
Что, милый, это происходит, так неужели мы никогда не перестанем спрашивать:
Мы уже приехали?
Мы уже приехали?

О, давай жить настоящим моментом.
О, остановись и почувствуй запах роз.
Я хочу, чтобы ты подошел немного ближе.
Милый, ты - мой целый мир.

Любимый, мы никогда не бываем довольны, слишком заняты, торопим время.
Мгновение ока, и все прошло, разве этого мы хотим?
У нас есть друг друга, мы живем самой сладкой жизнью, когда же мы поймем,
Что, милый, это происходит, так неужели мы никогда не перестанем спрашивать:
Мы уже приехали?
Мы уже приехали?
Мы уже приехали?
Мы уже приехали?