You Got Today - Maggie Rose перевод на немецкий

You Got Today

Don't give me no lip don't give me no jive
Don't wanna get hit well baby don't shake the hive
All the lies and the wasted time I let you justify
Got me sick of your trip baby you better recognize

How long, how long you gonna make me wait
How much, how much are we willing to break are we willing to break
Don't you give me the floor then you leave the room
I know that I'm speaking for myself but I'm talking to you(I'm talking to you)

You say there's always tomorrow
To beg steal or borrow
Well, that's easy to say when you got today

Hey neighbor, I gave you all that sugar
And you never let me try that american pie(that american pie na, na, nana)
Guess there's always a winner and there's a loser
And with the way that you put me aside
Honey who am I? Honey who am I?

I say how long, how long you gonna make me wait
How much, how much are we willing to break (are we willing to break)

You say there's always tomorrow
To beg steal or borrow
Well, that's easy to say when you got today
You got today
Today
Today

How long, how long you gonna make me wait
How much, how much are we willing to break (are we willing to break)

You say I'm lucky if I'm able to sit at your table
But you keep picking up my plate
Day after day yeah
You say there's always tomorrow
To beg steal or borrow
Well that's easy to say when you got today
You got today
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh

Du Hast den Heutigen Tag

Gib mir keine frechen Worte, gib mir keinen Unsinn
Willst du nicht geschlagen werden, dann schüttle nicht den Bienenstock
All die Lügen und die verschwendete Zeit, die ich dich rechtfertigen ließ
Ich habe die Nase voll von deinem Trip, Liebling, du solltest das erkennen

Wie lange, wie lange willst du mich noch warten lassen
Wie viel, wie viel sind wir bereit zu brechen, sind wir bereit zu brechen
Gib mir nicht das Wort und verlass dann den Raum
Ich weiß, dass ich für mich selbst spreche, aber ich rede mit dir (ich rede mit dir)

Du sagst, es gibt immer ein Morgen
Um zu betteln, zu stehlen oder zu borgen
Nun, das ist leicht zu sagen, wenn du den heutigen Tag hast

Hey Nachbar, ich habe dir all den Zucker gegeben
Und du hast mich nie diesen amerikanischen Kuchen probieren lassen (diesen amerikanischen Kuchen na, na, nana)
Ich schätze, es gibt immer einen Gewinner und einen Verlierer
Und so wie du mich beiseite schiebst
Schatz, wer bin ich? Schatz, wer bin ich?

Ich sage, wie lange, wie lange willst du mich noch warten lassen
Wie viel, wie viel sind wir bereit zu brechen (sind wir bereit zu brechen)

Du sagst, es gibt immer ein Morgen
Um zu betteln, zu stehlen oder zu borgen
Nun, das ist leicht zu sagen, wenn du den heutigen Tag hast
Du hast den heutigen Tag
Heute
Heute

Wie lange, wie lange willst du mich noch warten lassen
Wie viel, wie viel sind wir bereit zu brechen (sind wir bereit zu brechen)

Du sagst, ich kann mich glücklich schätzen, wenn ich an deinem Tisch sitzen darf
Aber du nimmst mir immer wieder meinen Teller weg
Tag für Tag, ja
Du sagst, es gibt immer ein Morgen
Um zu betteln, zu stehlen oder zu borgen
Nun, das ist leicht zu sagen, wenn du den heutigen Tag hast
Du hast den heutigen Tag
Ja eh eh eh
Ja eh eh eh
Ja eh eh eh
Ja eh eh eh