Each Other - Maggie Szabo & Andrew Allen перевод на немецкий

Each Other

What is this life I've stumbled into?
Where it's going to take me,
Where's it going to take you?
If life is a journey, then I know where I'll be
By the ocean, or that valley in the sea

But I don't think anyone's looking for me
Especially you
And if someone is looking
Then who?

And it's amazing
How lost inside you feel
When you look fine on the outside
You're screaming someone take the wheel
It's amazing
They think you've got it all
But it might just be a pebble
That's going to make you fall

What is this story that tells me I'm fine?
It adds colour to my pages like a sweet little nursery rhyme
If I had the answers then I'd know where I'd be
By the ocean or that valley in the sea

It's amazing
How lost inside you feel
When you look fine on the outside
You're screaming someone take the wheel
It's amazing
They think you've got it all
But it might just be a pebble
That's going to make you

Fall away
Like summer fades to gray
And be honest babe
It hurts so much to say
Yeah
That I don't think anyone's looking for me
Especially you
And if someone is looking
Then who?

It's amazing
How lost inside you're feelin'
When you look fine on the outside
You're screaming someone take the wheel
It's amazing
They think you've got it all
But it might just be the pebble
That's going to make you fall
Gonna make you fall
That gonna make you fall

Einander

Was ist das für ein Leben, in das ich hineingestolpert bin?
Wohin wird es mich führen,
wohin wird es dich führen?
Wenn das Leben eine Reise ist, dann weiß ich, wo ich sein werde
Am Ozean oder in diesem Tal im Meer

Aber ich glaube nicht, dass irgendjemand nach mir sucht
Besonders du nicht
Und wenn jemand sucht,
wer dann?

Und es ist erstaunlich,
wie verloren man sich innerlich fühlt
Wenn man äußerlich gut aussieht
Du schreist, jemand soll das Steuer übernehmen
Es ist erstaunlich,
sie denken, du hast alles
Aber es könnte nur ein Kieselstein sein,
der dich zu Fall bringen wird

Was ist das für eine Geschichte, die mir erzählt, dass es mir gut geht?
Sie fügt meinen Seiten Farbe hinzu, wie ein süßer kleiner Kinderreim
Wenn ich die Antworten hätte, dann wüsste ich, wo ich wäre
Am Ozean oder in diesem Tal im Meer

Es ist erstaunlich,
wie verloren man sich innerlich fühlt
Wenn man äußerlich gut aussieht
Du schreist, jemand soll das Steuer übernehmen
Es ist erstaunlich,
sie denken, du hast alles
Aber es könnte nur ein Kieselstein sein,
der dich dazu bringen wird

Zu fallen
Wie der Sommer zu Grau verblasst
Und sei ehrlich, Schatz,
es tut so weh, das zu sagen
Ja
Dass ich nicht glaube, dass irgendjemand nach mir sucht
Besonders du nicht
Und wenn jemand sucht,
wer dann?

Es ist erstaunlich,
wie verloren du dich innerlich fühlst
Wenn du äußerlich gut aussieht
Du schreist, jemand soll das Steuer übernehmen
Es ist erstaunlich,
sie denken, du hast alles
Aber es könnte nur der Kieselstein sein,
der dich zu Fall bringen wird
Der dich zu Fall bringen wird
Der dich zu Fall bringen wird