Each Other - Maggie Szabo & Andrew Allen перевод на русский

Each Other

What is this life I've stumbled into?
Where it's going to take me,
Where's it going to take you?
If life is a journey, then I know where I'll be
By the ocean, or that valley in the sea

But I don't think anyone's looking for me
Especially you
And if someone is looking
Then who?

And it's amazing
How lost inside you feel
When you look fine on the outside
You're screaming someone take the wheel
It's amazing
They think you've got it all
But it might just be a pebble
That's going to make you fall

What is this story that tells me I'm fine?
It adds colour to my pages like a sweet little nursery rhyme
If I had the answers then I'd know where I'd be
By the ocean or that valley in the sea

It's amazing
How lost inside you feel
When you look fine on the outside
You're screaming someone take the wheel
It's amazing
They think you've got it all
But it might just be a pebble
That's going to make you

Fall away
Like summer fades to gray
And be honest babe
It hurts so much to say
Yeah
That I don't think anyone's looking for me
Especially you
And if someone is looking
Then who?

It's amazing
How lost inside you're feelin'
When you look fine on the outside
You're screaming someone take the wheel
It's amazing
They think you've got it all
But it might just be the pebble
That's going to make you fall
Gonna make you fall
That gonna make you fall

Друг друга

Во что это за жизнь я ввязалась?
Куда она меня приведет,
Куда она приведет тебя?
Если жизнь - это путешествие, то я знаю, где я буду
У океана или в той долине на дне морском.

Но я не думаю, что кто-то меня ищет,
Особенно ты.
И если кто-то ищет,
То кого?

И это удивительно,
Как ты можешь чувствовать себя потерянной внутри,
Когда внешне все прекрасно.
Ты кричишь: "Кто-нибудь, возьмите штурвал!"
Удивительно,
Они думают, что у тебя есть всё,
Но это может быть всего лишь камешек,
Который заставит тебя упасть.

Что это за история, которая говорит мне, что всё хорошо?
Она добавляет красок на мои страницы, как милая детская песенка.
Если бы у меня были ответы, я бы знала, где буду -
У океана или в той долине на дне морском.

Удивительно,
Как ты можешь чувствовать себя потерянной внутри,
Когда внешне всё прекрасно.
Ты кричишь: "Кто-нибудь, возьмите штурвал!"
Удивительно,
Они думают, что у тебя есть всё,
Но это может быть всего лишь камешек,
Который заставит тебя

Упасть,
Как лето сменяется серостью.
И будь честен, милый,
Так больно говорить,
Да,
Что я не думаю, что кто-то меня ищет,
Особенно ты.
И если кто-то ищет,
То кого?

Удивительно,
Как ты можешь чувствовать себя потерянной внутри,
Когда внешне всё прекрасно.
Ты кричишь: "Кто-нибудь, возьмите штурвал!"
Удивительно,
Они думают, что у тебя есть всё,
Но это может быть всего лишь камешек,
Который заставит тебя упасть,
Заставит тебя упасть,
Который заставит тебя упасть.