Текст и перевод песни Maggie Szabo - Tidal Waves and Hurricanes

Tidal Waves and Hurricanes

I've got some things I'm working out
Doing my best but freaking out
Should I even keep trying
Am I the only one that feels
The world is stepping on my heels
Just trying to keep myself alive

Sticks and stones may break my bones
But bones will always heal

If tidal waves and hurricanes
Come my way
No they won't knock me down
They will not make me drown
You know I'm strong than that

It's not like me to ask for help
No I don't like to shout it out
But I hope that these times will change soon cuz
My friends have all abandoned me
Right when my friends are what I need
But I'll survive

Sticks and stones may break my bones
But bones will always heal

Sticks and stones may break my bones
But bones will always heal
Even though I feel this hurt
At least it's something real

Приливы и ураганы

У меня есть дела, которые нужно решить,
Я стараюсь изо всех сил, но схожу с ума.
Стоит ли мне вообще пытаться?
Я единственная, кто чувствует,
Что мир наступает мне на пятки?
Просто пытаюсь остаться в живых.

Палки и камни могут сломать мне кости,
Но кости всегда срастутся.

Если приливы и ураганы
Встретятся на моем пути,
Они не собьют меня с ног,
Они не заставят меня утонуть.
Знаешь, я сильнее этого.

Мне не свойственно просить о помощи,
Нет, я не люблю кричать об этом,
Но я надеюсь, что эти времена скоро изменятся, потому что
Все мои друзья бросили меня,
Именно тогда, когда друзья мне нужны.
Но я выживу.

Палки и камни могут сломать мне кости,
Но кости всегда срастутся.

Палки и камни могут сломать мне кости,
Но кости всегда срастутся.
Несмотря на то, что я чувствую эту боль,
По крайней мере, это то, что реально.