maggio feat. Tanca - Ora vorrei - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни maggio feat. Tanca - Ora vorrei




Ora vorrei
Сейчас бы мне
(Ou, ou)
(Ау, ау)
(Vai, mandala, bro, finiamo questo perché sono qui davanti al microfòno)
(Давай, отправляй, бро, закончим это, потому что я здесь перед микрофоном)
(Fra', se te mando 'e rime, è ovvio che ce voglio rappà sopra)
(Братан, если я тебе отправляю рифмы, очевидно, что я хочу на них зачитать)
Ora vorrei un cappuccino, il tintinnio innocente del mattino
Сейчас бы мне капучино, невинный звон утра
Buttare un rapper nel cestino o via dal finestrino
Выбросить рэпера в мусорку или в окно машины
Il fischio di quel conducente col sorriso da divo nel taschino
Свист водителя с голливудской улыбкой в кармане
Ed io dal bivio ma arrivo, stai in giro che scrivo
А я на распутье, но я доберусь, ты побудь рядом, пока я пишу
Anche di questo e ci rimo, da Cimiano a Cimino
Даже об этом, и я рифмую, от Чимиано до Чимино
Ci siamo persi nel periodo estivo ed ora lo vorresti quel motivo
Мы потерялись летом, и теперь ты хочешь узнать причину
Ora vorrei un respiro
Сейчас бы мне вздохнуть
Un beat di Cristo di 'sto tipo
Бит от Бога такого типа
Dire: "Ho visto pure il video e mi fa schifo"
Сказать: видел клип, и он мне отвратителен"
Ma il mio tempo vale il triplo
Но мое время стоит втрое дороже
Ora vorrei dirti: "Mi fai schifo
Сейчас бы мне сказать тебе: "Ты мне отвратительна
Ma il mio tempo vale il triplo"
Но мое время стоит втрое дороже"
Ora vorrei un Crispy sciallo in giro
Сейчас бы мне Crispy, расслабиться, погулять
Ma qui il tempo è un po' un casino
Но здесь со временем какая-то неразбериха
Ora vorrei dirti: "Mi fai schifo
Сейчас бы мне сказать тебе: "Ты мне отвратительна
Ma il mio tempo vale il triplo"
Но мое время стоит втрое дороже"
Ora vorrei un Crispy sciallo in giro
Сейчас бы мне Crispy, расслабиться, погулять
Ma qui il tempo è un po' un casino
Но здесь со временем какая-то неразбериха
Sto un momento sul cuscino
Я на мгновение на подушке
Da un letto a un concerto è un respiro
От кровати до концерта один вздох
Diresti: destino"
Ты бы сказала: "Это судьба"
Io dico: "Le notturne, le sveglie al mattino
Я говорю: "Ночные смены, подъемы по утрам
Il cartellino di Via Idro"
Пропуск на Виа Идро"
Un litro di magone nel cuore, ma come motore
Литр тоски в сердце, но как двигатель
Stavamo in stazione a due passi dal dove
Мы были на станции, в двух шагах от того места
Ho capito due cose, mi giro ma tutto ora sembra di un altro colore
Я понял две вещи, оборачиваюсь, но все теперь кажется другого цвета
D'altronde qui ognuno si muove per una ragione
В конце концов, здесь каждый движется по своей причине
Io voglio soltanto delle buone nuove
Я хочу только хороших новостей
Una vita onesta, più di una destinazione
Честной жизни, больше, чем просто места назначения
Che mi dia gesti e calore, momenti persi e pallori
Которая даст мне жесты и тепло, потерянные моменты и бледность
Un coltellino e un fiore
Ножик и цветок
Denti da leone a un indeciso
Одуванчики нерешительному
Se non mi sfido è un suicidio
Если я не брошу себе вызов, это самоубийство
In bici, mica sul sellino (oh)
На велосипеде, а не на седле (о)
La fatica fa fico, la fa-mille va a mille e fa il triplo
Усталость крута, семья прет на всех парах и втрое сильнее
Ora vorrei dirti: "Mi fai schifo
Сейчас бы мне сказать тебе: "Ты мне отвратительна
Ma il mio tempo vale il triplo"
Но мое время стоит втрое дороже"
Ora vorrei un Crispy sciallo in giro
Сейчас бы мне Crispy, расслабиться, погулять
Ma qui il tempo è un po' un casino
Но здесь со временем какая-то неразбериха
Ora vorrei dirti: "Mi fai schifo
Сейчас бы мне сказать тебе: "Ты мне отвратительна
Ma il mio tempo vale il triplo"
Но мое время стоит втрое дороже"
Ora vorrei un Crispy sciallo in giro
Сейчас бы мне Crispy, расслабиться, погулять
Ma qui il tempo è un po' un casino
Но здесь со временем какая-то неразбериха
Ora vorrei spicci e un bangladino
Сейчас бы мне мелочь и бангладешца
Rischi sul camino
Риски у камина
Dischi e vino, vischio vivo
Пластинки и вино, живая омела
Darti filo, un lago, un tiro
Дать тебе нить, озеро, затяжку
Intanto stando in stallo
Пока что в застое
Parlo, rappo e mi avvicino
Говорю, читаю рэп и приближаюсь
Dischi e vino, vischio vivo
Пластинки и вино, живая омела
Darti filo, un lago, un tiro
Дать тебе нить, озеро, затяжку
Parlo, rappo, mi avvicino
Говорю, читаю рэп, приближаюсь
Stando in stallo sopra a un filo
Находясь в застое на грани





Авторы: Roberto He, Stefano Tancredi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.