Текст и перевод песни Maggy Lee - Purple Skies

Purple Skies

Biking around the city
With the purple skies
Listening to (Mac) Miller
Wondering why
My existence even happened
Feels like some magic
Looking at the clouds
Beauty I'm surrounded

Surviving in this world
That I live in
Visit other ones while I'm dreaming
The thoughts that others drowned in
I seem to float in
Put some weight on my shoulders
So I stay grounded

Was bored on the way
I'm not here to stay
Wrote this in my notebook
I said "Please convey"
One month went by
In front of my eyes
Lived the world that I sketched
The mountain tops and purple skies

Please for me
Let me free

I haven't stopped for years
My legs are caving in
Why didn't my bike for with breaks
I need a minute
Give me a minute

Please for me
Let me free

Ciel violet

Je fais du vélo dans la ville
Avec le ciel violet
J'écoute (Mac) Miller
Je me demande pourquoi
Mon existence a même eu lieu
On dirait de la magie
Je regarde les nuages
La beauté qui m'entoure

Survivre dans ce monde
Dans lequel je vis
Visiter d'autres mondes pendant que je rêve
Les pensées dans lesquelles les autres se sont noyés
Je semble flotter
Mettre du poids sur mes épaules
Pour rester ancrée

J'étais ennuyée en chemin
Je ne suis pas là pour rester
J'ai écrit ça dans mon carnet
J'ai dit "S'il te plaît, transmets"
Un mois s'est écoulé
Devant mes yeux
J'ai vécu le monde que j'avais esquissé
Les sommets des montagnes et les cieux violets

S'il te plaît, pour moi
Laisse-moi libre

Je n'ai pas arrêté depuis des années
Mes jambes cèdent
Pourquoi mon vélo n'a-t-il pas de freins
J'ai besoin d'une minute
Donne-moi une minute

S'il te plaît, pour moi
Laisse-moi libre