Текст и перевод песни Maggz - Change (Ivili Iiya Jika)

Change (Ivili Iiya Jika)

Some things change
Some remain the same
I-vili l'yajika
Bathi we gon' fall bona they will rise
Bathi we gon' fall but we so surprised
Pain in my thoughts tryna write the song
But no pain can right my wrongs
Thinking of the things I did just tryna win
Forgot family until I had a dying kin
Now I'm dreaming of the time we coulda
Spent
Coulda been a better cuz coulda made a
Better attempt
Manje boy you gone and
But you remain in my voice and songs and
My heart, my ancestry, my boys are
Strong
So when I roar in this jungle, my noise
Is??
From here to Naija,
Still on the search for Rands and Nairas
Notes with tigers
Still on the verge to rise up
You still in?? ciphers
Now that's for misers
And I'm tryna get paid
God gave me the way
The talent that he gave me
From suka le
Ngabona lent'i'lula nje
As long ng'hlale ng'phusha je
Ng'yoz'thola living good – life kumnande
Animal give the game life – Jumanje
Heh.umfana kaMagubane
Africa's champ.??
Been killing from mzukwane
And I've been running it for long – rap
Mugabe
I'm with my boy crusing daar es'god' phola
S'gibel'i-Porsche and daar e-rose mora
Or s'thole la izol'ikhona
Mara s'true siblind mara s'yan'foja
I know they dyna plot
But we strike while the iron's hot
Ntwana s'on'goba
I know they firing shots
But it's okay, got my eyes on that guap
Mfana s'on'bona
Fele out yami, vele ngasho ngathi
Bafun'isandla nengalo mngani
Bafun'uhambe ngesab'is'khathi
When I talk greener pastures babhek'ingadi
So we don't vision the same thing
Everything I vision I envision to claim, king
Na, we don't mission the same thing
Everything I mission, their admission is
Paying, king
In blood and sweat, tears and stress
It always gets harder when you near
Success
Ya... so kwamel'u-pushe
And never give up fele ngek'ulose
And better live up to all the disciplines
'Cause if ufun'inyuku it takes more than
Wishing it
Gotta get up and go, pusha pressa
'Cause if you ever die broke bazok'chwensa
Round and round, up and down it goes, it
Goes
Ngithi round and round, up and down it
Goes, it goes
Lalalalala...

Change (Ivili Iiya Jika)

Certaines choses changent
Certaines restent les mêmes
I-vili l'yajika
Bathi nous allons tomber, mais ils se lèveront
Bathi nous allons tomber, mais nous sommes tellement surpris
La douleur dans mes pensées essaie d'écrire la chanson
Mais aucune douleur ne peut réparer mes torts
Je pense aux choses que j'ai faites juste pour essayer de gagner
J'ai oublié ma famille jusqu'à ce qu'un membre de ma famille soit mourant
Maintenant je rêve du temps que nous aurions pu
Passer
J'aurais pu être un meilleur cousin, j'aurais pu faire une
Meilleure tentative
Maintenant mon garçon, tu es parti et
Mais tu restes dans ma voix, mes chansons et
Mon cœur, mon ascendance, mes garçons sont
Fort
Alors quand je rugis dans cette jungle, mon bruit
Est??
D'ici à Naija,
Toujours à la recherche de Rands et de Nairas
Des billets avec des tigres
Toujours sur le point de monter
Tu es toujours là ?? chiffres
Maintenant c'est pour les avares
Et j'essaie de me faire payer
Dieu m'a donné le chemin
Le talent qu'il m'a donné
De suka le
Ngabona lent'i'lula nje
Tant que je continue à pousser je
Je vais trouver une bonne vie - la vie est belle
Animal donne vie au jeu - Jumanje
Heh.umfana kaMagubane
Champion d'Afrique.??
J'ai tué depuis mzukwane
Et je l'ai couru pendant longtemps - rap
Mugabe
Je suis avec mon garçon en train de cruiser là-bas, c'est bon de se détendre
S'gibel'i-Porsche et là-bas, c'est beau
Ou s'thole la izol'ikhona
Mais c'est vrai qu'on est aveugle, mais on s'est fait avoir
Je sais qu'ils ont un plan dynamique
Mais nous frappons tant que le fer est chaud
Ntwana s'on'goba
Je sais qu'ils tirent des coups de feu
Mais c'est bon, j'ai les yeux sur ce guap
Mfana s'on'bona
Fele sors de moi, j'ai dit que
Ils veulent une main et un bras, mon ami
Ils veulent marcher avec peur du temps
Quand je parle de pâturages plus verts, ils regardent le jardin
Donc nous ne voyons pas la même chose
Tout ce que je vois, j'imagine que je revendique, roi
Na, nous n'avons pas la même mission
Tout ce que j'entreprends, leur admission est
Payer, roi
Dans le sang et la sueur, les larmes et le stress
C'est toujours plus difficile quand tu es près
Succès
Ya... donc il faut pousser
Et ne jamais abandonner, même si je suis fatigué
Et mieux vaut être à la hauteur de toutes les disciplines
Parce que si tu veux une nyuku, il faut plus que
Le souhaiter
Il faut se lever et y aller, pousser presser
Parce que si tu meurs un jour fauché, ils se moqueront
Tourne et tourne, monte et descend, ça
Va
Je dis tourne et tourne, monte et descend, ça
Va, ça va
Lalalalala...