Текст и перевод песни Maggz feat. DJ Maphorisa & Kly - Vaye

Vaye

She told me that she wants me
She told me that she wants
Ufuna uk'vaya nam
I'll see you later
Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Man, I think I should take her
As'vaye

Slowly move behind me whispering she likes me
Athi kimi I'm loving you
I never felt a vibe like this
Never been this hyped like this
Can you hear me doe?
Ungi caza kanjani my love
Shiya bangani my love
If you wanna go
I never felt a vibe like this
Shorty when we get to the crib...
As'vaye
Man, I think I should take her

As'vaye

She told me that she wants me
She told me that she wants
Ufuna uk'vaya nam
I'll see you later
Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Ntanga, I think I should take her
As'vaye

Man, I think I should take her
As'vaye

No problem
Tell your friends that there's no problem
They can come cause I'm with my friends too
There's no problem

Tell your friends that there's no problem
They can come cause I'm with my friends too
As'vaye

She told me that she wants me
She told me that she wants
Ufuna uk'vaya nam
I'll see you later
Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Ntanga, I think I should take her
As'vaye

Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Man, I think I should take her
As'vaye

She told me that she wanna bring a friend with
She heard that I'm performing now she so touched
The vibe is so nice now she catching feelings
Talking about she's the girl that I should be with
I don't know
Tell her girl let's take it slow
Whispering we wanna go home
Go on to your home
So As'Vaye
The way you winding
You grinding crazy baby go and wind it

Not explaining le zingane
Angazi ngitshele kuthi ufunani
Amantombazan' afun' kungshela
Don't be serious ungazos'tshela
Baby keng nkare ufun' kungena?

She told me that she wants me
She told me that she wants
Ufuna uk'vaya nam
I'll see you later
Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Ntanga, I think I should take her
As'vaye
Man, I think I should take her
As'vaye

Vaye

Elle m'a dit qu'elle me voulait
Elle m'a dit qu'elle voulait
Tu veux venir avec moi
Je te verrai plus tard
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Mec, je pense que je devrais l'emmener
On y va

Elle se déplace lentement derrière moi, chuchotant qu'elle m'aime
Elle me dit que j'aime ça
Je n'ai jamais ressenti une vibration comme ça
Je n'ai jamais été aussi excité que ça
Tu m'entends ?
Comment peux-tu me chasser, mon amour
Laisse les autres, mon amour
Si tu veux y aller
Je n'ai jamais ressenti une vibration comme ça
Ma chérie, quand on arrive à la maison...
On y va
Mec, je pense que je devrais l'emmener

On y va

Elle m'a dit qu'elle me voulait
Elle m'a dit qu'elle voulait
Tu veux venir avec moi
Je te verrai plus tard
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va

Mec, je pense que je devrais l'emmener
On y va

Pas de problème
Dis à tes amis qu'il n'y a pas de problème
Ils peuvent venir parce que je suis avec mes amis aussi
Pas de problème

Dis à tes amis qu'il n'y a pas de problème
Ils peuvent venir parce que je suis avec mes amis aussi
On y va

Elle m'a dit qu'elle me voulait
Elle m'a dit qu'elle voulait
Tu veux venir avec moi
Je te verrai plus tard
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va

Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Mec, je pense que je devrais l'emmener
On y va

Elle m'a dit qu'elle voulait amener une amie avec elle
Elle a entendu que je jouais maintenant, elle est tellement touchée
L'ambiance est tellement cool maintenant qu'elle a des sentiments
Elle dit qu'elle est la fille avec qui je devrais être
Je ne sais pas
Dis-lui, ma chérie, prenons les choses lentement
On murmure qu'on veut rentrer à la maison
Va à ta maison
Alors, on y va
La façon dont tu te déplaces
Tu bouges comme une folle, ma chérie, continue comme ça

Pas d'explication pour ces filles
Je ne sais pas quoi te dire
Les filles veulent se faire remarquer
Ne sois pas sérieuse, ne le dis pas
Bébé, tu veux entrer ?

Elle m'a dit qu'elle me voulait
Elle m'a dit qu'elle voulait
Tu veux venir avec moi
Je te verrai plus tard
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Chérie, je pense que je devrais l'emmener
On y va
Mec, je pense que je devrais l'emmener
On y va