Текст и перевод песни Magia Negra - Tu Hombre Perfecto

Tu Hombre Perfecto

Yo soy tu hombre perfecto, elígeme a mi
No vayas con el, no vayas con el
El no te quiere como yo
Yo soy tu hombre perfecto, elígeme a mi
No vayas con el, no vayas con el
No te valora como yo
No puedo llenarte de lujos, tampoco riquezas
Pero tengo guardadas mil formas para
enamorarte, podría llevarte a la luna si es que tu me besas
Y ahí construirte una casa con vista a Marte
Se que ahora estas confundida por un hombre que es
mucho mejor que yo, solo en la fortuna y no en amar
Yo soy tu hombre perfecto, elígeme a mi
No vayas con el, no vayas con el
El no te quiere como yo
Yo soy tu hombre perfecto, elígeme a mi
No vayas con el, no vayas con el
No te valora como yo...
Magia negra
Me cuesta asumir que me quieres solo como amigo,
como un tonto creyendo que iba a poder conquistarte
No soy de los que fácilmente se dan por vencidos
Pero si no me quieres entiendo que debes marcharte
Se que ahora estas confundida por un hombre que es
mucho mejor que yo, solo en la fortuna y no en amar
Yo soy tu hombre perfecto, elígeme a mi
No vayas con el, no vayas con el
El no te quiere como yo
Yo soy tu hombre perfecto, elígeme a mi
No vayas con el, no vayas con el
No te valora como yo
Si eres feliz con el,
mejor entenderé, espero que al final, te ame de verdad
Y yo estaré aquí muriéndome por ti, yo
soy el hombre que te pudo hacer feliz
Te pude hacer feliz
Eh!

Ton Homme Parfait

Je suis ton homme parfait, choisis-moi
Ne va pas avec lui, ne va pas avec lui
Il ne t'aime pas comme moi
Je suis ton homme parfait, choisis-moi
Ne va pas avec lui, ne va pas avec lui
Il ne te valorise pas comme moi
Je ne peux pas te combler de luxe, ni de richesses
Mais j'ai des milliers de façons de
te faire tomber amoureuse, je pourrais t'emmener sur la lune si tu m'embrasses
Et là-bas te construire une maison avec vue sur Mars
Je sais que tu es maintenant confuse par un homme qui est
beaucoup mieux que moi, seulement en fortune et pas en amour
Je suis ton homme parfait, choisis-moi
Ne va pas avec lui, ne va pas avec lui
Il ne t'aime pas comme moi
Je suis ton homme parfait, choisis-moi
Ne va pas avec lui, ne va pas avec lui
Il ne te valorise pas comme moi...
Magia negra
J'ai du mal à accepter que tu ne me veuilles que comme un ami,
comme un idiot qui croit qu'il pourrait te conquérir
Je ne suis pas du genre à abandonner facilement
Mais si tu ne me veux pas, je comprends que tu doives partir
Je sais que tu es maintenant confuse par un homme qui est
beaucoup mieux que moi, seulement en fortune et pas en amour
Je suis ton homme parfait, choisis-moi
Ne va pas avec lui, ne va pas avec lui
Il ne t'aime pas comme moi
Je suis ton homme parfait, choisis-moi
Ne va pas avec lui, ne va pas avec lui
Il ne te valorise pas comme moi
Si tu es heureuse avec lui,
je comprendrai mieux, j'espère qu'au final, il t'aimera vraiment
Et moi, je serai là, mourant pour toi, je
suis l'homme qui aurait pu te rendre heureuse
J'aurais pu te rendre heureuse
Eh!