Текст и перевод песни Magia - Kertakäyttöprinsessa

Kertakäyttöprinsessa

Tilaat ekan drinkin, istut ypöyksin
Saalistat sun katseel, mut kukaan ei oo sun arvoinen
Toinen paukku heti perään, valioyksilöitä vierees keräät
Huomio kuin huumetta, et kestä hetkeekään sen puutetta
Palkkatöitä ja valvottuja öitä, haussa intohimon kipinöitä
Yövuoro ku teatteris, tiskin takana kertoisin elämän trillerii

Ei auta vaik puolitan sun paukun
Määrää, et etsi täältä oikeaa vaa aina väärää
Joku kenen viereen nukahtaa, joku joka ei mee turhia lupaamaan
Prinssii jolle kelpaa kertakäyttöprinsessa

Kädessäs kolmas juoma, jonkun kivan prinssin huomaat
Sillä ei oo kauluspaitaa vaa
Lippis, täs vaihees iltaa se kelpaa kippis!
Neljäs drinksu ja kriteerit laskee, et pysty yksin kotiin lähtee
Aluks olit pukumiehen kaa mut aamul vierest herää pari siivoojaa
Palkka töitä ja valvottuja öitä, haussa intohimon kipinöitä
Ens yönä tuut mulle tilittää, ettei prinssii löytynyt vieläkää

Ei auta vaik puolitan sun paukun
Määrää, et etsi täältä oikeaa vaa aina väärää
Joku kenen viereen nukahtaa, joku joka ei mee turhia lupaamaan
Prinssii jolle kelpaa kertakäyttöprinsessa

Se oikee tulee kun vähiten odottaa,
Mutta jotkut jää ikuisesti jonottaa
Hetken huumaa haetaan ja todellisuutta paetaan
Se oikee tulee kun vähiten odottaa,
Mutta jotkut jää ikuisesti jonottaa
Kaikille eri kortit jaetaan, jotkut pääsee leikin lopettaa

Ei auta vaik puolitan sun paukun
Määrää, et etsi täältä oikeaa vaa aina väärää
Joku kenen viereen nukahtaa, joku joka ei mee turhia lupaamaan
Prinssii jolle kelpaa kertakäyttöprinsessa

Single-Use Princess

You order your first drink, sitting alone
You hunt for your gaze, but no one is worthy of you
Straight away, a second drink, you gather chosen people around you
Attention like a drug, you can't stand a moment of its lack
Paid jobs and sleepless nights, searching for sparks of passion
Night shift like in a theater, behind the bar I would tell you a thriller of life

Doesn't help even if I halve your drink
You determine that you're not looking for the right one here, but always the wrong one
Someone you can fall asleep next to, someone who doesn't make empty promises
A prince who would suit a single-use princess

In your hand, the third drink, you spot some nice prince
He doesn't have a dress shirt, but
A cap, at this stage of the evening, that's fine for a toast!
The fourth drink and the criteria go down, you can't go home alone
Initially, you were with a man in a suit, but in the morning you wake up with a couple of cleaners
Paid jobs and sleepless nights, searching for sparks of passion
The next night you'll come to me and say that you still haven't found a prince

Doesn't help even if I halve your drink
You determine that you're not looking for the right one here, but always the wrong one
Someone you can fall asleep next to, someone who doesn't make empty promises
A prince who would suit a single-use princess

The right one will come when you least expect it,
But some wait in line forever
You search for a moment's thrill and escape from reality
The right one will come when you least expect it,
But some wait in line forever
Everyone is dealt different cards, some get to finish the game

Doesn't help even if I halve your drink
You determine that you're not looking for the right one here, but always the wrong one
Someone you can fall asleep next to, someone who doesn't make empty promises
A prince who would suit a single-use princess