Many Need Two Times - Magic Bones перевод на русский

Many Need Two Times

Many need two times to cut the light
Many need two times to make it right
Many need two times to shake their bones
I'm gonna show you how to get along

Many need two times to cut the bread
Many need two times to go to bed
Many need two times to like the booze
I'm gonna tell you how to read the news

I know for sure it ain't that easy
You know it could be hurting too
I know you could be even sleazy
But you don't need to get so blue

Many need two times and it's not enough
Everybody knows that justice can be tough
Many need two times to make it bad
I'm gonna teach you how to make it good instead

Many need two times to do it wrong
I don't even know the meaning of this song
Many need many times, believe what I say
Swallow your pride and keep on trying instead

You know it won't be that easy
You know it could be hurting too
I know you could be even sleazy
But you don't need to get so blue

Many need two times to say I do
Many need two times to believe in you
Many need two times to see what I say
For sure I wouldn't get down on my knees and pray

Многим нужно дважды

Многим нужно дважды, чтобы погасить свет
Многим нужно дважды, чтобы сделать всё правильно
Многим нужно дважды, чтобы размять кости
Я покажу тебе, как со всем справляться

Многим нужно дважды, чтобы отрезать хлеб
Многим нужно дважды, чтобы лечь в постель
Многим нужно дважды, чтобы полюбить выпивку
Я расскажу тебе, как читать новости

Я знаю точно, что это не так-то просто
Ты знаешь, это тоже может быть больно
Я знаю, ты можешь быть даже подлой
Но тебе не нужно так сильно грустить

Многим нужно дважды, и этого мало
Все знают, что правосудие может быть суровым
Многим нужно дважды, чтобы всё испортить
Я научу тебя, как сделать всё хорошо вместо этого

Многим нужно дважды, чтобы ошибиться
Я даже не знаю смысла этой песни
Многим нужно много раз, поверь моим словам
Забудь о гордости и продолжай пытаться вместо этого

Ты знаешь, это не будет так просто
Ты знаешь, это тоже может ранить
Я знаю, ты можешь быть даже подлой
Но тебе не нужно так сильно грустить

Многим нужно дважды, чтобы сказать согласна
Многим нужно дважды, чтобы поверить в тебя
Многим нужно дважды, чтобы понять мои слова
Я точно не стану падать на колени и молиться