Sorry Marin - Magic Box перевод на немецкий

Sorry Marin

Here i am,
I know it's late...
It's crazy...
...maybe not...
I'm sorry marin...

Mary, i hope you can hear what i'm saying
Mary, 'coz i always needed to tell it
Mary, i'm not here to ask you to long me
Mary, at least tell me that you forgive me.

Chorus:

Marin, i want you to know that i'm sorry
Marin, i really cannot keep on worrying
Marin, i'm feeling that we could be happy
Marin, in time, what happened to feelings?
Marin, without you a really went crazy
Marin, so long, and why are you still waiting?

Mary, i hope you can hear what i'm saying
Mary, 'coz i always needed to tell it
Mary, i'm not here to ask you to long me
Mary, at least tell me that you forgive me.

Chorus:

Mary, i want you to know that i'm sorry
Mary, i really cannot keep on worrying
Mary, i'm feeling that we could be happy
Mary, in time, what happened to feelings?
Mary, without you a really went crazy
Mary, so long, and why are you still waiting?

Entschuldige, Marin

Hier bin ich,
Ich weiß, es ist spät...
Es ist verrückt...
...vielleicht auch nicht...
Es tut mir leid, Marin...

Mary, ich hoffe, du kannst hören, was ich sage
Mary, denn ich musste es dir immer sagen
Mary, ich bin nicht hier, um dich zu bitten, mich zu lieben
Mary, sag mir wenigstens, dass du mir verzeihst.

Refrain:

Marin, ich möchte, dass du weißt, dass es mir leidtut
Marin, ich kann wirklich nicht aufhören, mir Sorgen zu machen
Marin, ich fühle, dass wir glücklich sein könnten
Marin, mit der Zeit, was ist mit den Gefühlen passiert?
Marin, ohne dich bin ich wirklich verrückt geworden
Marin, so lange schon, und warum wartest du immer noch?

Mary, ich hoffe, du kannst hören, was ich sage
Mary, denn ich musste es dir immer sagen
Mary, ich bin nicht hier, um dich zu bitten, mich zu lieben
Mary, sag mir wenigstens, dass du mir verzeihst.

Refrain:

Mary, ich möchte, dass du weißt, dass es mir leidtut
Mary, ich kann wirklich nicht aufhören, mir Sorgen zu machen
Mary, ich fühle, dass wir glücklich sein könnten
Mary, mit der Zeit, was ist mit den Gefühlen passiert?
Mary, ohne dich bin ich wirklich verrückt geworden
Mary, so lange schon, und warum wartest du immer noch?