Текст и перевод песни Magic Bronson - Hell With a Water Pistol

Hell With a Water Pistol

We are hearts, wrapped up in a sea of bones
We are blood, richer than a Toblerone
It is fleeting, melting right into our hands
It is weeping, begging us to understand
We are you, you are not what you've become
You are light, brighter than an atom bomb
It is fading, muscles all have become weak
We are aching, vocal cords begin to speak out
And then they all called out
What's all the fuss about
I know we have our doubts
We are in hell with a water pistol
And then they all called out
What's all the fuss about
Yeah we have our doubts
We are in hell with a water pistol
We are planets, traveling around the Sun
We are bullets, in the chamber of a gun
So much for youth, always push towards growing up
So much for truth, lost ourselves in all this trust
We are you, you are not what you've become
You are light, brighter than an atom bomb
It is fading, muscles all have become weak
We are aching, vocal cords begin to speak out
And then they all called out
What's all the fuss about
Yeah we have our doubts
We are in hell with a water pistol
Yeah we have our doubts
We are in hell with a water pistol
And then they all called out
What's all the fuss about
I know we have our doubts
We are in hell with a water pistol
And then they all called out
What's all the fuss about
Yeah we have our doubts
We are in hell with a water pistol
Yeah we have our doubts
We are in hell with a water pistol

L'enfer avec un pistolet à eau

Nous sommes des cœurs, enveloppés dans une mer d'os
Nous sommes du sang, plus riche qu'un Toblerone
Il est éphémère, fondant dans nos mains
Il pleure, nous suppliant de comprendre
Nous sommes toi, tu n'es pas ce que tu es devenu
Tu es la lumière, plus brillante qu'une bombe atomique
Elle s'estompe, les muscles sont devenus faibles
Nous avons mal, les cordes vocales commencent à parler
Et puis ils ont tous crié
Quel est tout ce remue-ménage
Je sais que nous avons des doutes
Nous sommes en enfer avec un pistolet à eau
Et puis ils ont tous crié
Quel est tout ce remue-ménage
Ouais, nous avons des doutes
Nous sommes en enfer avec un pistolet à eau
Nous sommes des planètes, voyageant autour du soleil
Nous sommes des balles, dans la chambre d'un fusil
Tant pis pour la jeunesse, toujours pousser vers grandir
Tant pis pour la vérité, nous nous sommes perdus dans toute cette confiance
Nous sommes toi, tu n'es pas ce que tu es devenu
Tu es la lumière, plus brillante qu'une bombe atomique
Elle s'estompe, les muscles sont devenus faibles
Nous avons mal, les cordes vocales commencent à parler
Et puis ils ont tous crié
Quel est tout ce remue-ménage
Ouais, nous avons des doutes
Nous sommes en enfer avec un pistolet à eau
Ouais, nous avons des doutes
Nous sommes en enfer avec un pistolet à eau
Et puis ils ont tous crié
Quel est tout ce remue-ménage
Je sais que nous avons des doutes
Nous sommes en enfer avec un pistolet à eau
Et puis ils ont tous crié
Quel est tout ce remue-ménage
Ouais, nous avons des doutes
Nous sommes en enfer avec un pistolet à eau
Ouais, nous avons des doutes
Nous sommes en enfer avec un pistolet à eau