Magic Circuit feat. Nyanners - Osaka - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Magic Circuit feat. Nyanners - Osaka




Osaka
Осака
Standing on that bridge
Стоя на том мосту,
You try to tell the truth
Ты пытаешься сказать правду,
But the words don't come out right
Но слова не идут,
You're 12 years old and lying to your friend
Тебе 12 лет, и ты лжешь своему другу.
What feels like long ago
Кажется, это было так давно,
It may be strange to say
Может, странно говорить,
You're faced away from her
Ты отвернулся от него,
And she's crying
И он плачет.
All of your fears
Все твои страхи,
You wrote them down
Ты записал их,
All the sad words
Все грустные слова,
I'm happy now
Я счастлив сейчас.
All of your fears
Все твои страхи,
You wrote them down
Ты записал их,
I'm happy now
Я счастлив сейчас.
I'm happy now
Я счастлив сейчас.
Give your heart away
Отдай свое сердце,
Even when it hurts to say the words
Даже если больно произносить слова,
Leave your pain aside
Оставь свою боль в стороне,
I know it will only slow you down
Я знаю, она будет лишь тормозить тебя.
All of your fears
Все твои страхи,
You wrote them down
Ты записал их,
All the sad words
Все грустные слова,
I'm happy now
Я счастлив сейчас.
All of your fears
Все твои страхи,
You wrote them down
Ты записал их,
I'm happy now
Я счастлив сейчас.
I'm happy now
Я счастлив сейчас.
Give your heart away
Отдай свое сердце,
Even when it hurts to say the words
Даже если больно произносить слова,
Leave your pain aside
Оставь свою боль в стороне,
I know it will only slow you down
Я знаю, она будет лишь тормозить тебя.
Osaka ten years ago
Осака десять лет назад,
Even though you could not say the words
Даже если ты не мог произнести слова,
I can't live that day again
Я не могу пережить тот день снова,
But it pushes me forward now and then
Но он подталкивает меня вперед время от времени.
Every now and then
Время от времени,
You try to tell the truth
Ты пытаешься сказать правду,
But your mouth is frozen shut
Но твой рот словно заморожен,
You try to find a way to run away
Ты пытаешься найти способ убежать,
It feels so long ago
Кажется, это было так давно,
And it may be strange to say
И может, странно говорить,
You still remember her
Ты все еще помнишь его,
And you're crying
И ты плачешь.
All of your fears
Все твои страхи,
You wrote them down
Ты записал их,
All the sad words
Все грустные слова,
I'm happy now
Я счастлив сейчас.
All of your fears
Все твои страхи,
You wrote them down
Ты записал их,
I'm happy now
Я счастлив сейчас.
Don't replay it in your head
Не прокручивай это в голове,
The past is gone and buried
Прошлое ушло и похоронено,
But I can see their taillights up ahead
Но я вижу их задние фары впереди,
Every moment rips apart
Каждый момент разрывает на части,
The pages all get scattered
Все страницы разбросаны,
But I can see a future for you, too
Но я вижу будущее и для тебя тоже.
Give your heart away
Отдай свое сердце,
Even when it hurts to say the words
Даже если больно произносить слова,
Leave your pain aside
Оставь свою боль в стороне,
I know it will only slow you down
Я знаю, она будет лишь тормозить тебя.
Osaka ten years ago
Осака десять лет назад,
Even though you could not say the words
Даже если ты не мог произнести слова,
I can't live that day again
Я не могу пережить тот день снова,
But it pushes me forward now and then
Но он подталкивает меня вперед время от времени.





Авторы: Thomas Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.