Текст и перевод песни Magic Circuit feat. Nyanners - Quiet Rooms

Quiet Rooms

I can hear your voice underneath my skin
And I think that I can feel you floating away
And when the lights are cold still think i like it
Better when it's snowing, where have i been going
You feel a loneliness when you hide your face
You may say the future doesn't scare you at all
But when the room is cold can't help but wonder
Will they ever know me, will you ever know me

Softly, you held my hand
Lightning makes glass of sand
Broken, but still we shone
Distant but not alone
Softly, you held my hand
Lightning makes glass of sand
Broken, but still we shone
Distant but not alone

We live in quiet rooms
Waiting for something magical
One day I'll hear your voice
You won't be here at all

Softly, you held my hand
Lightning makes glass of sand
Broken, but still we shone
Distant but not alone

We live in quiet rooms
Waiting for something magical
One day I'll hear your voice
You won't be here at all

Chambres calmes

J'entends ta voix sous ma peau
Et je crois que je peux te sentir t'envoler
Et quand les lumières sont froides, je pense quand même que j'aime ça
C'est mieux quand il neige, où est-ce que j'allais
Tu ressens une solitude quand tu caches ton visage
Tu pourrais dire que l'avenir ne te fait pas peur du tout
Mais quand la pièce est froide, je ne peux pas m'empêcher de me demander
Est-ce qu'ils me connaîtront un jour, est-ce que tu me connaîtras un jour

Doucement, tu as tenu ma main
La foudre fait du verre de sable
Brisé, mais nous avons quand même brillé
Lointain mais pas seul
Doucement, tu as tenu ma main
La foudre fait du verre de sable
Brisé, mais nous avons quand même brillé
Lointain mais pas seul

Nous vivons dans des chambres calmes
En attendant quelque chose de magique
Un jour j'entendrai ta voix
Tu ne seras plus là du tout

Doucement, tu as tenu ma main
La foudre fait du verre de sable
Brisé, mais nous avons quand même brillé
Lointain mais pas seul

Nous vivons dans des chambres calmes
En attendant quelque chose de magique
Un jour j'entendrai ta voix
Tu ne seras plus là du tout