Water - Nyanners , Magic Circuit перевод на немецкий

Water

No one seems to care if I listen
So I don't anymore 'cause they don't listen either
Sometimes I wish I could just melt away
Beneath the clear, blue water
Something in the ocean so bright
That it bubbles to the surface
And I'm not afraid to hold it in my hand
It feels like I've forgotten

But you're never gonna know and you'll never get away
From things that skip the surface and chip away
And you're never gonna know if you don't give it a try
And look beyond the warnings that keep you dry

Even when there's nothing I can do
I'll be waiting there for you
Even when you're somewhere I can't see
I'll keep you a part of me

But you're never gonna know and you'll never get away
From things that skip the surface and chip away
And you're never gonna know if you don't give it a try
And look beyond the warnings that keep you dry

Wasser

Niemand scheint sich darum zu kümmern, ob ich zuhöre
Also tue ich es nicht mehr, denn sie hören auch nicht zu
Manchmal wünschte ich, ich könnte einfach dahinschmelzen
Unter dem klaren, blauen Wasser
Etwas im Ozean, so hell
Dass es an die Oberfläche sprudelt
Und ich habe keine Angst, es in meiner Hand zu halten
Es fühlt sich an, als hätte ich vergessen

Aber du wirst es nie erfahren und du wirst niemals entkommen
Von Dingen, die über die Oberfläche gleiten und daran nagen
Und du wirst es nie erfahren, wenn du es nicht versuchst
Und über die Warnungen hinausblickst, die dich trocken halten

Selbst wenn es nichts gibt, was ich tun kann
Werde ich dort auf dich warten
Selbst wenn du irgendwo bist, wo ich dich nicht sehen kann
Werde ich dich als Teil von mir behalten

Aber du wirst es nie erfahren und du wirst niemals entkommen
Von Dingen, die über die Oberfläche gleiten und daran nagen
Und du wirst es nie erfahren, wenn du es nicht versuchst
Und über die Warnungen hinausblickst, die dich trocken halten