True Lies - Magic Giant перевод на русский

True Lies

(One, two, one, two, three)

Was a soft hello and a long goodbye
Smoke and mirrors in between
Woke up drenched in kerosene
On fire like a movie scene
Making love through the stained glass

Never saw the Northern lights
Never hung a sign on Broadway
Waited on a long line, maybe
She loves living in her lies
Loves living in her lies

Locked down in a liar's den
Told me that her hair was red
I went looking for the tie-dye
Said she's a millionaire
Makes you wonder why the cupboard's bare
She's still a twinkle in her eye

Never saw the Northern lights
Never hung a sign on Broadway
Waited on a long line, maybe
She loves living in her lies

I'm not trying to sell you a "fare thee well" and a soft parade
I'm not trying to sell you a "fare thee well" and a soft parade
She loves living in her lies

Never saw the Northern lights
Never hung a sign on Broadway
Waited on a long line, maybe
She loves living in her lies (Ho-oh-oh)
Loves living in her lies (Ho-oh-oh)
Loves living in her lies
Loves living, she loves living in her lies

Истинная ложь

(Раз, два, раз, два, три)

Это было тихое "привет" и долгое прощание
Лишь дым и зеркала между ними
Проснулся, облитый керосином
Объятый пламенем, как в сцене из кино
Занимаясь любовью сквозь витраж

Никогда не видела северного сияния
Никогда не вешала афишу на Бродвее
Ждала в длинной очереди, может быть
Она любит жить в своей лжи
Любит жить в своей лжи

Заперта в логове лжеца
Сказала мне, что её волосы были рыжими
Я отправился искать тай-дай
Сказала, что она миллионерша
Заставляет задуматься, почему же буфет пуст
В её глазах всё ещё горит искра

Никогда не видела северного сияния
Никогда не вешала афишу на Бродвее
Ждала в длинной очереди, может быть
Она любит жить в своей лжи

Я не пытаюсь продать тебе «прощай» и тихий парад
Я не пытаюсь продать тебе «прощай» и тихий парад
Она любит жить в своей лжи

Никогда не видела северного сияния
Никогда не вешала афишу на Бродвее
Ждала в длинной очереди, может быть
Она любит жить в своей лжи (О-о-о)
Любит жить в своей лжи (О-о-о)
Любит жить в своей лжи
Любит жить, она любит жить в своей лжи