Magic Juan - Mil Horas (d.r.) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Magic Juan - Mil Horas (d.r.)




Mil Horas (d.r.)
Тысяча часов (а.п.)
La otra noche te espere bajo la lluvia
Другой ночью я ждал тебя под дождем,
2 horas mil horas como un perro
2 часа, тысячу часов, как собака.
Cuando llegaste me miraste
Когда ты пришла, ты посмотрела на меня
Me dijiste loco estas mojado
И сказала: "Сумасшедший, ты промок,"
Ya no te quiero.
тебя больше не люблю."
Hace frio estoy lejos de casa
Холодно, я далеко от дома,
Hace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra
Я долго сижу на этом камне.
Yo me pregunto ¿para que sirven las penas?
Я спрашиваю себя, для чего нужны страдания?
Tengo inquieta mi pantalon
Мне неспокойно в штанах.
(Que?! Que?!)
(Что?! Что?!)
Vos estas tan fria
Ты такая холодная,
Como la niebla a mi alrededor
Как туман вокруг меня.
Vos estas tan blanca
Ты такая бледная,
Que yo no se que hacer.
Что я не знаю, что делать.
La otra noche te espere bajo la lluvia
Другой ночью я ждал тебя под дождем,
2 horas mil horas como un perro
2 часа, тысячу часов, как собака.
Cuando llegaste me miraste
Когда ты пришла, ты посмотрела на меня
Me dijiste loco estas mojado
И сказала: "Сумасшедший, ты промок,"
Ya no te quiero.
тебя больше не люблю."
Ja, Ja, Ja. Magic Juan
Ха, Ха, Ха. Magic Juan
Esto es facil pa' nosotros.
Это легко для нас.
Come on.
Давай.
La otra noche te espere bajo la lluvia
Другой ночью я ждал тебя под дождем,
2 horas mil horas como un perro
2 часа, тысячу часов, как собака.
Cuando llegaste me miraste
Когда ты пришла, ты посмотрела на меня
Me dijiste loco estas mojado
И сказала: "Сумасшедший, ты промок,"
Ya no te quiero.
тебя больше не люблю."
En el circo
В цирке
Ya eres una estrella
Ты уже звезда,
Una estrella roja que todo
Красная звезда, которую все
Se lo imagina
Себе представляют.
Si te pregunta no me conocias no, no.
Если спросят, ты меня не знала, нет, нет.
Tengo inquieta mi pantalon
Мне неспокойно в штанах.
Vos estas tan fria
Ты такая холодная,
Como la niebla a mi alrededor
Как туман вокруг меня.
Vos estas tan blanca
Ты такая бледная,
Que yo no se que hacer.
Что я не знаю, что делать.
La otra noche te espere bajo la lluvia
Другой ночью я ждал тебя под дождем,
2 horas mil horas como un perro
2 часа, тысячу часов, как собака.
Cuando llegaste me miraste
Когда ты пришла, ты посмотрела на меня
Me dijiste loco estas mojado
И сказала: "Сумасшедший, ты промок,"
Ya no te quiero.
тебя больше не люблю."
Ja, Ja, Ja. El negrito del Swing
Ха, Ха, Ха. Черный парень свинга.
El duro baby
Крутой, детка.
Primero Dinamita,
Сначала Динамит,
Despues Los Rosarios
Потом Лос Росарио
Ahora yo Magic Juan.
Теперь я, Magic Juan.





Авторы: CALAMARO MASEL ANDRES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.