Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando la Vi
Когда Увидел Её
Cuando
la
vi
Когда
увидел
её
De
ella
yo
me
enamore
В
неё
влюбился
мгновенно
De
sus
ojos
bonitos
sus
labios
rojitos
В
её
небесные
глаза,
в
её
губки-рубины
Yo
me
hipnotice
Я
оцепенел
весь
La
vi
llegar,
con
ese
flow
al
caminar
Видел,
как
шла,
с
таким
стилем
шагала
Si
supiera
que
ella
aquí
en
la
discoteca
ella
me
va
a
cambiar
А
знала
б
она:
в
клубе
она
всё
во
мне
поменяет
Porque
contigo
se
me
olvida
todo
Ведь
с
тобой
забываю
про
всё
Yo
que
era
un
bandido,
un
borracho,
un
perdido,
el
pasado
lo
borro
Я
– бандит
был,
пьянь
горькое,
пропащий,
минувшее
стёрто
Porque
contigo
se
me
olvida
todo
Ведь
с
тобой
забываю
про
всё
Si
tuviera
un
anillo
y
te
casas
conmigo
yo
cambiaría
todo
Кольцо
б
предложив
и
женившись
на
мне,
изменил
бы
я
всё!
Tu
me
obligaste
a
cambiar
Ты
меня
заставишь
меняться
Ya
no
hace
falta
alas
pa
volar
Чтобы
летать
– и
крыльев
не
нужно
Te
siento
aterrizando
en
mi
Ощущаю:
ты
приземлилась
вновь
Algo
está
pasando
en
mi
Со
мною
что-то
творится
вновь
Déjate
llevar
y
te
prometo
Дайся
нести
– и
клянусь
наперёд
Que
abarcaría
tu
corazón
completo
Что
сердечко
твоё
завоюю
всё!
Brindamos
por
este
encuentro
Поднимем
тосты
за
эту
встречу
En
el
futuro
sería
un
viejo
cuento
В
будущем
старой
сказкою
станет
она
ещё!
Ya
yo
no
aguanto
Вот
уж
я
не
сдержусь
Quiero
verte
en
un
vestido
blanco
Хочу
тебя
в
белом
платье
видеть
Casa
de
campo,
gastando
cuarto
Вилла
в
полях,
о
деньгах
забыли
б
Pero
volvamos
lo
que
aquí
está
pasando
Но
продолжаем
здесь,
что
начали
делать!
Vamos
a
gozarnos
Давай
же
оторвёмся!
Porque
contigo
se
me
olvida
todo
Ведь
с
тобой
забываю
про
всё
Yo
que
era
un
bandido,
un
borracho,
un
perdido,
el
pasado
lo
borro
Я
– бандит
был,
пьянь
горькое,
пропащий,
минувшее
стёрто
Porque
contigo
se
me
olvida
todo
Ведь
с
тобой
забываю
про
всё
Si
tuviera
un
anillo
y
te
casas
conmigo
yo
cambiaría
todo
Кольцо
б
предложив
и
женившись
на
мне,
изменил
бы
я
всё!
Rampanpan
Bandolero,
yo
era
un
perro
mujeriego
Рам-пам-пам.
Женолюб
– искатель
романа
Pero
yo
te
vi
y
en
ti
me
rendi
Увидев
тебя,
пред
тобой
я
пал
сразу
Tu
eres
la
cura
que
me
falta
a
mi
Ты
– лекарство,
в
чём
я
нуждаюсь!
Rampanpan
Bandolero,
yo
era
un
perro
mujeriego
Рам-пам-пам.
Женолюб
– искатель
романа
Pero
yo
te
vi
y
en
ti
me
rendi
Увидев
тебя,
пред
тобой
я
пал
сразу
Tu
eres
la
cura
que
me
falta
a
mi
Ты
– лекарство,
в
чём
я
нуждаюсь!
Cuando
la
vi
Когда
увидел
её
De
ella
yo
me
enamore
В
неё
влюбился
мгновенно
De
sus
ojos
bonitos
sus
labios
rojitos
В
её
небесные
глаза,
в
её
губки-рубины
Yo
me
hipnotice
Я
оцепенел
весь
La
vi
llegar,
con
ese
flow
al
caminar
Видел,
как
шла,
с
таким
стилем
шагала
Si
supiera
que
ella
aqui
en
la
discoteca
ella
me
va
a
cambiar
А
знала
б
она:
в
клубе
она
всё
во
мне
поменяет
Porque
contigo
se
me
olvida
todo
Ведь
с
тобой
забываю
про
всё
Yo
que
era
un
bandido,
un
borracho,
un
perdido,
el
pasado
lo
borro
Я
– бандит
был,
пьянь
горькое,
пропащий,
минувшее
стёрто
Porque
contigo
se
me
olvida
todo
Ведь
с
тобой
забываю
про
всё
Si
tuviera
un
anillo
y
te
casas
conmigo
yo
cambiaría
todo
Кольцо
б
предложив
и
женившись
на
мне,
изменил
бы
я
всё!
Pasa
Pasabordo
Паса
Пасабордо
Colombia,
República
Dominicana
en
la
casa
Колумбия,
Доминикана
– в
доме
всё!
Tu
eres
la
cura
que
me
falta
a
mi
Ты
– лекарство,
в
чём
я
нуждаюсь!
Tu
eres
la
cura
que
me
falta
a
mi
Ты
– лекарство,
в
чём
я
нуждаюсь!
Dimelo
Gansta,
Ciey
Скажи,
Ганста,
Сией!
Porque
contigo
se
me
olvida
todo
Ведь
с
тобой
забываю
про
всё
Yo
que
era
un
bandido,
un
borracho,
un
perdido,
el
pasado
lo
borro
Я
– бандит
был,
пьянь
горькое,
пропащий,
минувшее
стёрто
Porque
contigo
se
me
olvida
todo
Ведь
с
тобой
забываю
про
всё
Si
tuviera
un
anillo
y
te
casas
conmigo
yo
cambiaría
todo
Кольцо
б
предложив
и
женившись
на
мне,
изменил
бы
я
всё!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Wilson, Jhonatan Hernandez Granados, Juan Gabriel Rodriguez Monsalve, Ivan Luis Chevere, Juan Felipe Agudelo Vasquez, Cristian Camilo Alvarez Ospina, Renna Garcia Remil Hassan, Pedro Juan De La Ossa Medrano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.