Hideout - Magic Kids перевод на немецкий

Hideout

Go on and tell her
Don′t wait till she's 23
But if she′s there when you wake up
You have to dream of
Don't stop
Hold on

Keep her away from that old boyfriend
(He's no good for her, girl)
It′s true
(Ends in her room)
She will give you all the sunset
Young lovers get

Spoon in arms, they suddenly fall
To yesterday

You know
It′s her favorite song
Have you noticed?
How she looks when it comes out
Slipping in her own world

Carries the lonely through the dark
Before you lose their
Hearts to those cold, praying hands
(It's up to you)
To believe in all the magic
Most others miss

Left herself in places where you hide away

No doubt
I know you′re trying to behave
In the right way
Just remember the feeling
When he goes away

Look out for me
She said
"Don't be scared,
You′re strong enough to face true love"

Go on and tell her
Don't wait till she′s 23
But if she's there when you wake up
You have to dream of
Together
Hold on

Versteck

Geh und sag es ihr
Warte nicht, bis sie 23 ist
Doch wenn sie da ist, wenn du aufwachst
Musst du träumen von
Hör nicht auf
Halt durch

Halt sie fern von diesem alten Freund
(Er ist nichts für sie, Mädchen)
Es stimmt
(Endet in ihrem Zimmer)
Sie wird dir den ganzen Sonnenuntergang geben
Den junge Liebende bekommen

Löffel in den Armen, fallen sie plötzlich
In das Gestern

Du weißt
Es ist ihr Lieblingslied
Hast du bemerkt?
Wie sie aussieht, wenn es erklingt
Gleitend in ihre eigene Welt

Trägt die Einsamen durch die Dunkelheit
Bevor du ihre
Herzen verlierst an kalte, betende Hände
(Es liegt an dir)
An die Magie zu glauben
Die die meisten verpassen

Sie hinterließ sich an Orten, wo du dich versteckst

Kein Zweifel
Ich weiß, du versuchst dich korrekt
Zu verhalten
Erinnere dich nur an das Gefühl
Wenn er geht

Pass auf mich auf
Sagte sie
"Hab keine Angst,
Du bist stark genug für wahre Liebe"

Geh und sag es ihr
Warte nicht, bis sie 23 ist
Doch wenn sie da ist, wenn du aufwachst
Musst du träumen von
Zusammen
Halt durch