Текст и перевод песни Magic Kids - Summer

Summer

Summertime is for sweethearts
Home again
See my friends

Disappear in the arms of college girls set free
All alone in that field down
Wonder where you might be now
Reading over a line you wrote in your love note

Always seeming unclear
I remember last year
Did you know that
Your heart took a hold of me then
And the company of my best friends
They helped me get through
My missing you

Now I'm scared that I'm losing
Touch with you
Is it true?
I said love but it takes more than I ever tell

You keep secrets your eyes tell
Someday I'll know them so well
But for now it's the little things
Read into so

Like kisses on a park bench
Wishes on a star then
Making it come true
And when they do

I'll be your man
There's no use in fearing what tomorrow brings
Maybe your hand
Make your world as simple as a poem is for you

So if summer comes quickly again
I won't have to spend it without you, girlfriend
Put an end to
My missing you
My missing you

My missing you
My missing you
My missing you

(Don't let summer find me alone again)
(Don't let summer find me alone again)
(Don't let summer find me alone again)
(Don't let summer find me alone again)

You (don't let summer find me alone again)
My missing you (don't let summer find me alone again)
My missing you (don't let summer find me alone again)
My missing you

L'été

L'été est pour les amoureux
Rentré à la maison
Voir mes amis

Disparaître dans les bras des étudiantes libérées
Tout seul dans ce champ en bas
Je me demande où tu peux être maintenant
Relisant une ligne que tu as écrite dans ta lettre d'amour

Toujours semblant flou
Je me souviens de l'année dernière
Savais-tu que
Ton cœur m'a pris alors
Et la compagnie de mes meilleurs amis
Ils m'ont aidé à passer à travers
Mon manque de toi

Maintenant, j'ai peur de perdre
Le contact avec toi
Est-ce vrai?
J'ai dit amour mais il faut plus que ce que je dis jamais

Tu gardes des secrets que tes yeux révèlent
Un jour, je les connaîtrai si bien
Mais pour l'instant, ce sont les petites choses
Lire dedans tellement

Comme des baisers sur un banc de parc
Des vœux sur une étoile alors
Faire que cela devienne réalité
Et quand ils le font

Je serai ton homme
Il n'y a aucune raison de craindre ce que demain apporte
Peut-être ta main
Faire de ton monde quelque chose d'aussi simple qu'un poème pour toi

Donc si l'été arrive vite encore une fois
Je n'aurai pas à le passer sans toi, ma chérie
Mettre fin à
Mon manque de toi
Mon manque de toi

Mon manque de toi
Mon manque de toi
Mon manque de toi

(Ne laisse pas l'été me trouver seul à nouveau)
(Ne laisse pas l'été me trouver seul à nouveau)
(Ne laisse pas l'été me trouver seul à nouveau)
(Ne laisse pas l'été me trouver seul à nouveau)

Toi (ne laisse pas l'été me trouver seul à nouveau)
Mon manque de toi (ne laisse pas l'été me trouver seul à nouveau)
Mon manque de toi (ne laisse pas l'été me trouver seul à nouveau)
Mon manque de toi