Magic Magno & DJ Nerso - Querer es poder (Rico sin dinero) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Magic Magno & DJ Nerso - Querer es poder (Rico sin dinero)




Querer es poder (Rico sin dinero)
Wanting is power (Rich without money)
Hoy con mis sueños voy a fuego
Today I'm going for my dreams with fire
Porque no tengo (nada que perder(×2))
Because I have (nothing to lose(x2))
Sea facil lo dificil me levanto
If it's easy, it's hard, I get up
Si vuelvo a caer(×2)
If I fall again (x2)
Y es que nada me va a vencer
And nothing will defeat me
No hay nada que me pueda
There is nothing that can hurt me
Supero todo pues la vida es una prueba
I overcome everything because life is a test
Lo he aprendido desde desde niño (querer es poder(×2))
I learned this since I was a child (wanting is power(x2))
Que aqui muere el debil
That's where the weak die
Que no hay nada facil
That nothing is easy
Que aqui hay que sufrir
That here you have to suffer
Sobrevive el agil
The agile survive
No el vago ni el imbecil
Not the lazy nor the imbecile
Aqui no hay nada gratis
There's nothing free here
Eso es asi
That's how it is
Y quieren dinero pero sin curro fiera
And they want money but without working hard
El paro y la ruina es lo que os espera
Unemployment and ruin is what awaits you
Sino te mueves mi hermano te (lo vas a perder(×2))
If you don't move, my brother, you're going to lose it (x2)
Te prometo que si luchas seguro ganas
I promise that if you fight, you will surely win
Si pones empeño ahogaras tus dramas
If you put in the effort, you will drown your dramas
Y el sol volvera a lucir contra tu ventana
And the sun will shine again through your window
Mira al mañana
Look to tomorrow
Lucha mi pana
Fight my friend
Hoy con mis sueños voy a fuego porque no tengo (nada que perder(×2))
Today I'm going for my dreams with fire because I have (nothing to lose(x2))
Sea facil lo dificil
If it's easy, it's hard
Me levanto (si vuelvo a caer(×2))
I get up (if I fall again (x2))
Y es que nada me va a vencer
And nothing will defeat me
No hay nada que me pueda
There is nothing that can hurt me
Supero todo pues la vida es una prueba
I overcome everything because life is a test
Lo he aprendido desde niño (querer es poder(×2))
I learned this since I was a child (wanting is power(x2))
No no no no, no desisto ni decaigo
No no no no, I won't give up or decay
Me concentro en esto porque se que yo lo valgo
I focus on this because I know I'm worth it
Que las caidas siempre te revelan algo
That falls always reveal something to you
Y peleando todo puedes alcanzarlo
And fighting you can achieve everything
Lucha y camina fe
Fight and walk in faith
Que todo saldra bien
That everything will turn out well
Si das el cari que alguien te dio tambien
If you give the love that someone gave you too
Si cuidas al que un dia te cuido mai ben
If you take care of the one who once took care of you, my good
Yo te aseguro que todo saldra feten.
I assure you that everything will be fine.
Creetelo vivelo lucha y seras algo
Believe it, live it, fight and you will be something
Curalo sufrelo y vas a alcanzarlo
Take care of it, suffer it and you will achieve it
Te lo mereces y eso nadie va a negarlo
You deserve it and no one will deny it
Si luchas duro todo puedes conquistarlo
If you fight hard, you can conquer everything
(Hoy con mis sueños voy a fuego
(Today I'm going for my dreams with fire
Porque no tengo nada que perder
Because I have nothing to lose
Sea facil lo dificil me levanto (si vuelvo a caer(×2))
If it's easy, it's hard, I get up (if I fall again (x2))
Y es que nada me va a vencer no hay nada que me pueda
And nothing will defeat me, there is nothing that can hurt me
Supero todo pues la vida es una prueba
I overcome everything because life is a test
Lo he aprendido desde niño (querer es poder(×2))
I learned this since I was a child (wanting is power(x2))






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.