Текст и перевод песни Magic Magno feat. Iván Nieto - No me harán caer

No me harán caer

Yo se que para ganar hay que perder
Peleando man sin retroceder
Busco mi paz para no perecer
Llegaré alto porque a lo mio soy fiel

Aunque tu me tires no me harás caer
Para aparentar primero se tiene que ser
Que soy un buscavidas tengo que comer
Por mi comida se hace lo que haya que hacer

Si hace falta ser un criminal
Luchando con palos y piedras como en Gamonal
Explosivo con el puto napalm
Hoy vengo matando con el Magno de la Chacal

Podeis hablar lo que querais no me conoceis
Si vuestra vida es aburrida es normal que opineis
La mia ha transcurrido siempre al margen de la ley
Y mintras que tu te lo piensas te hago jaque el rey

Todos persiguen mi sombra no podeis escapar
El juego ha terminado mucho antes de empezar
Quereis andar primero sin antes gatear
Si no tienes talento no te metas con papá

Yo se que para ganar hay que perder
Peleando man sin retroceder
Busco mi paz para no perecer
Llegaré alto porque a lo mio soy fiel

Lo saben bien que me los fumo en 4 calos soy el men
Al que le suda toa la polla lo que hablen
Creí en lo mio y sin reparos disparo como un AK-47
Porque tengo letras pa darles plomo
Tengo calle no soy palomo
Me como su trono rapeo y los tomo
MGN primo parte microfonos

Y esque te juro que nada me hará caer cantar es mi placer
Hablan mucho más no hacen nada
Yo el león ellos la manada
Sus letras pesadas parecen baladas
No quieras competi que quemo la grada
Subimos la apuesta y su grupo se caga
La música es nuestra follando su drama

Y esque yo vengo de abajo y nada me hará caer
Somos muchos los que empezamos
Y muy pocos los que quedamos
Sufrimos lloramos pero no paramos
Del barrio a la gloria peleando mi hermano

Lo quiero todo no apuesto para perder

Yo se que para ganar hay que perder
Peleando man sin retroceder
Busco mi paz para no perecer
Llegaré alto porque a lo mio soy fiel

Ils ne me feront pas tomber

Je sais que pour gagner, il faut perdre
Se battre sans reculer
Je cherche ma paix pour ne pas périr
J'arriverai haut car je suis fidèle à ce que je suis

Même si tu me tires, tu ne me feras pas tomber
Pour faire semblant, il faut d'abord être
Je suis un débrouillard, je dois manger
Pour ma nourriture, je fais ce qu'il faut faire

S'il faut être un criminel
Se battre avec des bâtons et des pierres comme à Gamonal
Explosif avec le putain de napalm
Aujourd'hui, je tue avec le Magno de la Chacal

Vous pouvez dire ce que vous voulez, vous ne me connaissez pas
Si votre vie est ennuyeuse, c'est normal que vous ayez une opinion
La mienne a toujours été en marge de la loi
Et pendant que tu réfléchis, je te donne échec et mat

Tout le monde poursuit mon ombre, vous ne pouvez pas échapper
Le jeu est terminé bien avant le début
Vous voulez marcher avant de ramper
Si tu n'as pas de talent, ne t'en prends pas à papa

Je sais que pour gagner, il faut perdre
Se battre sans reculer
Je cherche ma paix pour ne pas périr
J'arriverai haut car je suis fidèle à ce que je suis

Ils le savent bien que je les fume en 4 taffes, je suis le mec
Celui qui s'en fout de ce qu'ils disent
J'ai cru en moi et sans hésiter, je tire comme un AK-47
Parce que j'ai des paroles pour leur donner du plomb
J'ai la rue, je ne suis pas une colombe
Je mange ton trône, je rappe et je te prends
MGN primo, il casse les micros

Et je te jure que rien ne me fera tomber, chanter est mon plaisir
Ils parlent beaucoup plus, ils ne font rien
Moi, le lion, eux, la meute
Leurs paroles lourdes ressemblent à des ballades
Ne veux pas rivaliser, je brûle les gradins
On monte les enchères et leur groupe se pisse dessus
La musique est notre truc, on se fout de leur drame

Et je viens du bas et rien ne me fera tomber
Nous sommes nombreux à avoir commencé
Et très peu de ceux qui restent
On souffre, on pleure, mais on ne s'arrête pas
Du quartier à la gloire, on se bat, mon frère

Je veux tout, je ne parie pas pour perdre

Je sais que pour gagner, il faut perdre
Se battre sans reculer
Je cherche ma paix pour ne pas périr
J'arriverai haut car je suis fidèle à ce que je suis