Hazme ver - Magic Magno feat. Jay Hernández перевод на немецкий

Hazme ver

Magic Magno

Ven y recuerdame,
Que los días ya no son tristes
Que no es verdad que te fuiste
Y hazme ver
Que no hay que recordar lo que ya se fue.
Ahora miro tu foto
Recuerdo como me hablabas
Como rozaba tu pelo cada vez que me besabas
Todo aquello que me diste y que se fue
Por culpa de mi insensatez,
Quiero que me perdones tu sabes que yo te amaba
Por tí me trague el orgullo
Y hasta me rompí la cara
Pero no fue suficiente y ahora se
Que me toca seguir solo otra vez.
Pero no pasa nada
Ya no lloro por besarte
Ahora vivo sin lios
Sonrio como el de antes,
Disfruto de mujeres
Y mis brothers en el parque
Vivo sin interrogantes
Sin sufrir por tocarte.
Tengo las cosas claras
Y un buen futuro brillante,
Mas de un millon de cosas que disfrutar con mi gente
Mujeres elegantes, amantes decentemente
Que se pelean hasta por desnudarme.
Ven y recuerdame,
Que los dias ya no son tristes
Que no es verdad que te fuiste
Y hazme ver
Que no hay que recordar lo que ya se fue.
Jay Hernández

Se que te perdí,
Por estar metido en líos,
Por estar con mis amigos todo el día como un crío,
Mami linda
Yo se que la cage
Y por mi música olvide a la mujer que me enseñó a querer
Pero la vida da mil vueltas
Y debes de entender
Que a otra mejor que tú mami he de conocer
Que es que estoy en la music
Que no me faltan pussy
Y si el destino quiere ya nos volveremos a ver.
Y oye mami quiero que no llores,
Que te vendrán cosas mejores,
Daras tiempo de brillar,
Yo nací para ganar,
Me salí de ese camino,
Mami tiempo de mejorar,
Tiempo de subir
De no pensar en ti
Mi vida esta cambiando
Sorry pa' esto yo nací
Y tú lo sabes que a mi music
Siempre le fui fiel
Asi que mami estate happy
Papi va a estar bien.
Con un poco de bareta,
Yo conseguí olvidarme de ella
Con un poco de bareta,
Yo conseguí olvidarme de ella
Ven y recuerdame,
Que los dias ya no son tristes
Que no es verdad que te fuiste
Y hazme ver.

Lass mich sehen

Magic Magno

Komm und erinnere mich,
Dass die Tage nicht mehr traurig sind
Dass es nicht wahr ist, dass du gegangen bist
Und lass mich sehen
Dass man sich nicht an das erinnern muss, was schon vorbei ist.
Jetzt schaue ich dein Foto an
Erinnere mich, wie du mit mir gesprochen hast
Wie dein Haar mich streifte, jedes Mal, wenn du mich küsstest
All das, was du mir gegeben hast und was verschwunden ist
Wegen meiner Gedankenlosigkeit,
Ich will, dass du mir verzeihst, du weißt, dass ich dich liebte
Für dich habe ich meinen Stolz heruntergeschluckt
Und mich sogar geprügelt habe
Aber es war nicht genug und jetzt weiß ich
Dass ich wieder allein weitermachen muss.
Aber das macht nichts
Ich weine nicht mehr, um dich zu küssen
Jetzt lebe ich ohne Probleme
Lächle wie früher,
Genieße Frauen
Und meine Kumpels im Park
Lebe ohne Fragezeichen
Ohne zu leiden, weil ich dich nicht berühren kann.
Ich sehe die Dinge klar
Und eine gute, strahlende Zukunft,
Mehr als eine Million Dinge, die ich mit meinen Leuten genießen kann
Elegante Frauen, anständige Liebhaberinnen
Die sich sogar darum streiten, mich auszuziehen.
Komm und erinnere mich,
Dass die Tage nicht mehr traurig sind
Dass es nicht wahr ist, dass du gegangen bist
Und lass mich sehen
Dass man sich nicht an das erinnern muss, was schon vorbei ist.
Jay Hernández

Ich weiß, dass ich dich verloren habe,
Weil ich in Schwierigkeiten steckte,
Weil ich den ganzen Tag mit meinen Freunden rumhing wie ein Kind,
Süße
Ich weiß, ich hab's vermasselt
Und wegen meiner Musik die Frau vergaß, die mich lieben lehrte
Aber das Leben nimmt viele Wendungen
Und du musst verstehen
Dass ich eine andere, bessere als dich, Süße, kennenlernen werde
Denn ich bin in der Musikszene
Dass es mir nicht an Frauen fehlt
Und wenn das Schicksal es will, sehen wir uns wieder.
Und hör zu, Süße, ich will nicht, dass du weinst,
Es werden bessere Dinge auf dich zukommen,
Du wirst Zeit zum Glänzen haben,
Ich wurde geboren, um zu gewinnen,
Ich habe diesen Weg verlassen,
Süße, Zeit, besser zu werden,
Zeit aufzusteigen
Nicht an dich zu denken
Mein Leben verändert sich
Sorry, dafür wurde ich geboren
Und du weißt, dass ich meiner Musik
Immer treu war
Also, Süße, sei glücklich
Papi wird es gut gehen.
Mit ein bisschen Joint,
Schaffte ich es, sie zu vergessen
Mit ein bisschen Joint,
Schaffte ich es, sie zu vergessen
Komm und erinnere mich,
Dass die Tage nicht mehr traurig sind
Dass es nicht wahr ist, dass du gegangen bist
Und lass mich sehen.