Magic Magno - Busco libertad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Magic Magno - Busco libertad




Busco libertad
I Seek Freedom
Vengo de donde los sueños se compran, ya ves
I come from where dreams are bought, you see
De dónde la mentira gana a las verdades
Where lies triumph over truths
De dónde la alegría llega y muere joven
Where joy arrives and dies young
Y el pan de cada día es apartar rivales.
And the daily bread is to set aside rivals.
Crecí en el barrio con los míos entre olor a hash y a buena hierba fresca,
I grew up in the neighborhood with mine between the smell of hash and good fresh grass,
Esquivando a los guardias como putos terroristas, con las nike's puestas
Dodging the guards like fucking terrorists, with my Nikes on
Roqueando club y cristal haciendo el animal buscando en vasos mi respuesta.
Clubbing and crystal rockin' out partying looking for my answer in cups.
Hermanó es que la sociedad hace ya que perdió el control
Brother, society has already lost control
El odio es la pandemia que a to mi pueblo infecta
Hatred is the pandemic that infects my whole town
Problemas psiquiátricos perturban mente y corazón
Psychiatric problems disturb mind and heart
Y el rico roba al pobre pero el guardia no le arresta
And the rich steal from the poor, but the guard doesn't arrest them
Rezo y miro al cielo pido a Dios que de respuestas
I pray and look to the sky asking God for answers
Le digo que me cuide pa que el toro no me envista
I tell him to take care of me so that the bull doesn't gore me
Que colmé a mi familia de muchos días de fiesta
That I filled my family with many days of celebration
Que los tenga entre sus manos como la mejor reliquia
That he has them in his hands like the best relic
Perdóname alguien le hice daño sin razón fue supervivencia
Forgive me if I wronged anyone without reason, it was survival
Nunca fue mal intención
There was never any ill intent
Escúchame te dejo mi alma y mi corazón por cuidar a los míos en cada ocasión
Listen, beautiful, I leave you my soul and my heart to take care of mine on every occasion
Busco libertad con cada canción,
I seek freedom with every song,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Live, enjoy, and burn all the better
Busco libertad con cada canción,
I seek freedom with every song,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Live, enjoy, and burn all the better
Pienso en mi madre y sus batallas por sacarnos adelante
I think about my mother and her battles to bring us forward
Las miles de peleas que nos hicieron más fuertes
The thousands of fights that made us stronger
Las lágrimas pérdidas por gente poco importante
The tears lost for unimportant people
Y esa jueza hija puta que me llamo delincuente.
And that fucking judge who called me a delinquent.
Sigo quemando páginas mostrando mi talante.
I keep burning pages showing my stance.
Dejándome los cuernos siempre a muerte con mi gente.
Always leaving my horns to the death with my people.
Haciendo sólo caso a las cosas con importancia.
Only paying attention to the things that matter.
Librandome de las desgracias y andando siempre de frente
Freeing myself from misfortunes and always walking straight ahead
Mi abuelo me enseño que siempre hay que tirar pa lante
My grandfather taught me that you always have to move forward
Mirando hacia el futuro, buscando tus referentes.
Looking to the future, looking for your references.
Los kinkis elegantes, luchando en el presente.
The elegant kinky ones fighting in the present.
Cumpliendo nuestro sueño con dedicación constante.
Fulfilling our dream with constant dedication.
Oye primó levántate que el tiempo se escapa sin perdón,
Hey, bro, get up that time is running out without forgiveness,
No pierdas los días sentado en tu habitación,
Don't waste your days sitting in your room,
Y muévete que el reloj no corre a tu favor.
And move that the clock is not running in your favor.
Vive tu vida y disfruta la sensación
Live your life and enjoy the feeling
Busco libertad con cada canción,
I seek freedom with every song,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Live, enjoy, and burn all the better
Busco libertad con cada canción,
I seek freedom with every song,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Live, enjoy, and burn all the better
Teniendo claro que la lucha diaria será lo que traerá recompensas en el futuro
Making it clear that the daily struggle will be what will bring rewards in the future
Mágica Magno.
Magic Magno.
Dj verso.
Dj Verse.
Sotivies grabando.
Sotivies recording.
Caiser de lujo primo
Caiser de lujo, bro.
Haciendo el animal buscando en vasos mi respuesta.
Partying looking for my answer in cups.
Busco libertad con cada canción,
I seek freedom with every song,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Live, enjoy, and burn all the better
Busco libertad con cada canción,
I seek freedom with every song,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Live, enjoy, and burn all the better





Авторы: Alberto Mora Amigo, Jose Andres Izquierdo Riolobos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.